I wish I could know, what's cooking in his brain
Vorrei sapere, cosa bolle in pentola nel suo cervello
I wish I could figure out what makes him go insane
Vorrei poter capire che cosa lo fa impazzire
I wish I knew, what I (supposedly) did to you
Vorrei sapere, quello che (presumibilmente) fatto per voi
I wish I could be that someone he wants me to be
Vorrei poter essere che qualcuno vuole che io sia
even though it's been a long time since I talked to you
anche se è passato molto tempo da quando ho parlato con te
He just thinks on beating me, even though I have been true
Pensa solo a picchiarmi, anche se sono stato vero
and just because I was your first, he is your last
e solo perché ero la prima, è la tua ultima
he doesn't have to be a big pain in the ass
egli non ha bisogno di essere un grande dolore nel culo
What should I do your boyfriend wants to kick my ass
Cosa devo fare il tuo ragazzo vuole calciare il mio asino
should I be afraid or not?
dovrei aver paura o no?
I have been up all night, and trying to figure out
Sono stato sveglio tutta la notte, e cercando di capire
why your boyfriend wants to kick my ass
il motivo per cui il tuo ragazzo vuole calciare il mio asino
I wish he would understand the way I feel about you,
Vorrei che avrebbe capito il mio modo di sentire su di te,
then he'll realize, there is nothing he has to do
poi si renderà conto, non c'è nulla che abbia a che fare
I wish he would have listened to what I had to say
Vorrei che avrebbe ascoltato quello che avevo da dire
that's why I wrote this song today (Nov 97)
è per questo che ho scritto questa canzone oggi (Nov 97)
and even though it's been a long time since I played with you
e anche se è passato molto tempo da quando ho giocato con te
He just thinks the Louisville slugger will end our feud
Pensa solo il slugger Louisville finirà la nostra contesa
and just because I wanted to repo my coat (that I left at your house)
e proprio perché volevo repo mio cappotto (che ho lasciato a casa tua)
he doesn't have to be the big bad wolf
egli non ha bisogno di essere il lupo cattivo