Testo e traduzione della canzone Anja Niskanen - Kun viimeksi rakasteltiin

Ruokaa illaksi kelailen
Il cibo per la sera kelailen
mainoslehtiä selailen
riviste pubblicitarie sfogliate
halpaa ja halvempaa elämää
a buon mercato e la vita più conveniente
maistaa et osaisi kai enää mun kyyneltäkään
il gusto non si sa più Credo che la mia lacrima

On siitä aivan liian kauan
Si tratta di gran lunga troppo lungo
kun viimeksi rakasteltiin
l'ultimo rakasteltiin
on tosi, tosi, tosi kauan
è davvero, davvero, davvero lunga
kun viimeksi tehtiin niin
l'ultima volta è stato così
on siitä liian kauan
è troppo lungo

Peiliin en tahtoisi katsoa
Non voglio guardare allo specchio
tuntuu että se vihaa mua
Mi sento come se mi odia
meikkaan silmiini elämää
vita occhi meikkaan
aijaa ethän näe enää edes mun kyyneltäkään
aijaa ti vedi più anche la mia lacrima

On siitä aivan liian kauan
Si tratta di gran lunga troppo lungo
kun viimeksi rakasteltiin
l'ultimo rakasteltiin
on tosi, tosi, tosi kauan
è davvero, davvero, davvero lunga
kun viimeksi tehtiin niin
l'ultima volta è stato così

On siitä aivan liian kauan
Si tratta di gran lunga troppo lungo
kun viimeksi rakasteltiin
l'ultimo rakasteltiin
on tosi, tosi, tosi kauan
è davvero, davvero, davvero lunga
kun viimeksi tehtiin niin
l'ultima volta è stato così
on siitä liian kauan
è troppo lungo

Kaipuu rakkaus mikä lie
Nostalgia per amore di qualcosa o altro
poispäin arkemme sitä vie
si toglie dalla nostra quotidianità
tiskaan ja päiväni selitän
Mi lavo la mia giornata, e vi spiegherò
et nää et vieläkään mun tätä yhtä kyyneltäkään
non si vede questo ancora non come la mia una lacrima

Menneisyyteen jäitkö hellyys
Il passato jäitkö affetto
kumman syy on toisen tyhjyys
Settembre è un strano vuoto nella seconda
tunne ettei rakkaus riitä
sensazione che abbastanza amore
kun on siitä aivan liian
quando è troppo

Kauan kun viimeksi rakasteltiin
Un lungo periodo di tempo dall'ultima volta rakasteltiin
on tosi, tosi, tosi kauan
è davvero, davvero, davvero lunga
kun viimeksi tehtiin niin
l'ultima volta è stato così
on siitä aivan liian kauan
è troppo lungo
kun viimeksi rakasteltiin
l'ultimo rakasteltiin
on tosi, tosi, tosi kauan
è davvero, davvero, davvero lunga
kun viimeksi tehtiin niin
l'ultima volta è stato così
on siitä liian kauan
è troppo lungo
on siitä liian kauan
è troppo lungo
liian kauan, liian kauan
troppo lungo, troppo lungo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Anja Niskanen - Kun viimeksi rakasteltiin video:
P