Hier lebt es in mir
Si vive in me
Lebt es in dir
Vivere in voi
Zwölftausend Kästchen leben hier
Dodicimila scatole vivono qui
Im Zentrum der Wut
Al centro di rabbia
Geht es ihnen gut
Si sente bene
Denn diese Stadt erträgt die Not
Perché questa città subisce il disagio
Man nennt es Mut
Si chiama coraggio
Hier öffnen sie Tür'n
Qui si aprono Tür'n
Tür'n die verführ'n
Tür'n il verführ'n
Zwölftausend Märchen die berühr'n
Dodicimila racconti la berühr'n
Du solltest sie seh'n
Si dovrebbe Seh'n hanno
Um zu versteh'n
per capire ordinate
Denn diese Stadt im Wundertal
Perché questa città in Wonder Valley
Lebt überall
vive in tutto il mondo
Nordhausen überall
Nordhausen ovunque