Testo e traduzione della canzone Amanda Lee - My Song

There's no curtain call
Non c'è nessuna chiamata tenda
And there's no point in life at all
E non c'è nessun punto in vita a tutti
If each day ends and this bent heart of mine cannot heal
Se ogni giorno finisce e questo cuore piegato mio non può guarire
I can't see
Non riesco a vedere
a darn thing
un aggeggio
But could it be
Ma potrebbe essere
That the gray clouds that I loved completely blinded me
Che le nubi grigie che ho amato mi ha completamente accecato

They're souls like me and you
Sono anime come me e te
Who aren't aware of what they do
Che non sono consapevoli di quello che fanno
Always laughing in the face of danger and truth
Sempre ridere di fronte al pericolo e della verità
Can't they see
Non riescono a vedere
Right through their hazy glee?
Proprio attraverso la loro gioia confusa?
That nothing good comes of rushing in blindly
Che nulla di buono viene di correre in ciecamente

I'll keep moving on
Terrò passare
No matter what may come my way
Non importa ciò che può venire a modo mio
And I'll sing
E io canterò
Not fearing what they say
Non temere quello che dicono

Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
I know for sure
So per certo
That you are hurt,
Che si è fatto male,
feel insecure
si sentono insicuri
and surly crying
e scontroso pianto
Because you are
Perchè tu sei
only human
solamente umano

These tears of mine
Queste lacrime mie
Are screaming out
Sono urlando
"It's not a lie"
"Non è una bugia"
and as I cry
e mentre piango
I want to thank you
voglio ringraziarti
For showing me
Per mostrare me
What I could be
Quello che ho potuto essere
I won't let go
Non voglio lasciar andare
I thank you so
Vi ringrazio

Yeah...
Sì...

Try with all your might
Prova con tutte le forze
But dreams only live in the night
Ma i sogni vivono solo nella notte
I'm so tired of them always being out of reach
Sono così stanco di loro sempre essere fuori portata

We don't realize
Non ci rendiamo conto
That the defeat's a disguise
Che la sconfitta è un travestimento
Our fighting spirit is the flame of our souls
Il nostro spirito combattivo è la fiamma della nostra anima

So I'll wait by that door
Così io aspetterò da quella porta
No matter what may come my way
Non importa ciò che può venire a modo mio
And holding out my hand, I will say
E tenendo la mano, dirò

If you are crushed
Se si sono schiacciati
If you are hurt
Se si è fatto male
Here is the strength
Ecco la forza
And the confidence
E la fiducia
You have misplaced
Hai smarrito
If you feel down
Se ti senti giù
Listen for my song
Ascoltate la mia canzone

These tears of mine
Queste lacrime mie
Are screaming out
Sono urlando
I found you
ti ho trovato
On this gray world
Su questo mondo grigio
Without any blue
Senza alcuna blu
But you showed me
Ma mi ha mostrato
Every colour
ogni colore
I'll hold your hand
Ti tengo la mano
And won't let go
E non si lascia andare
I thank you so
Vi ringrazio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P