Simple (A. Donatelli)
Semplice (A. Donatelli)
Must be hell ... fight with them
Deve essere un inferno ... combattere con loro
difficult and complicated to explain ... I've noticed ...
difficile e complicato da spiegare ... Ho notato ...
you see "surprised ... shy and insecure" ...
si vede "sorpreso ... timida e insicura" ...
will be the fault of the mirror or reflection of the phone ...?
sarà colpa del specchio o riflesso del telefono ...?
I say "from ... there are things that you,
Dico "da ... ci sono cose che,
no, you'll never see ... if you do not want to notice them" ...
No, non vedrai mai ... se non si vuole accorgersi di loro "...
but ... you seem to spend the time to tell you ...
ma ... ti sembra di spendere il tempo di dirti ...
"Hey ... you're special, but do not know" .
"Ehi ... sei speciale, ma non so".
.. and there's another thing that is ...
.. E c'è un'altra cosa che è ...
Simple ... and forgiveness between the two oceans
Semplice ... e il perdono tra i due oceani
you have, stop there, on either side of your little nose ... that ...
avete, si fermano qui, su entrambi i lati del vostro nasino ... che ...
I wish you could see ... how did I see ...
Vorrei che tu potessi vedere ... come ho visto ...
so tenderly sweet and unique ... magic!
così teneramente dolce e unico ... magia!
I say "eh ... well ... looks like it's hard sometimes
Dico "eh ... beh ... sembra che sia difficile a volte
... be confident ..." ...
... Sii fiducioso ..." ...
but for sure for now that there is ...
ma di sicuro per ora che non c'è ...
Simple ... and forgiveness between the two oceans
Semplice ... e il perdono tra i due oceani
you have, stop there, on either side of your little nose ... that ...
avete, si fermano qui, su entrambi i lati del vostro nasino ... che ...
and if there is not enough ... that I love you ... I ... I love you!
e se non c'è abbastanza ... che ti amo ... io ... ti amo!
Simple ... and forgiveness between the two oceans
Semplice ... e il perdono tra i due oceani
you have, you have ...
avete, avete ...
> inverti
> inverti
(English version)
(Versione inglese)
Simple (A. Donatelli)
Semplice (A. Donatelli)
Must be hell ... fight with them
Deve essere un inferno ... combattere con loro
difficult and complicated to explain ... I've noticed ...
difficile e complicato da spiegare ... Ho notato ...
you see "surprised ... shy and insecure" ...
si vede "sorpreso ... timida e insicura" ...
will be the fault of the mirror or reflection of the phone ...?
sarà colpa del specchio o riflesso del telefono ...?
I say "from ... there are things that you,
Dico "da ... ci sono cose che,
no, you'll never see ... if you do not want to notice them" ...
No, non vedrai mai ... se non si vuole accorgersi di loro "...
but ... you seem to spend the time to tell you ...
ma ... ti sembra di spendere il tempo di dirti ...
"Hey ... you're special, but do not know" .
"Ehi ... sei speciale, ma non so".
.. and there's another thing that is ...
.. E c'è un'altra cosa che è ...
SIMPLE ... AND 'THE LOST BETWEEN THOSE TWO OCEANS
SEMPLICE ... E 'THE LOST tra questi due OCEANS
YOU STILL HAVE THEM ... '... THE TWO SIDES OF ...
Hai ancora LI ... '... LE PARTI ...
THAT YOUR LITTLE Nasino
Che il vostro piccolo Nasino
I wish you could see ... how did I see ...
Vorrei che tu potessi vedere ... come ho visto ...
so tenderly sweet and unique ... magic!
così teneramente dolce e unico ... magia!
I say "eh ... well ... looks like it's hard sometimes
Dico "eh ... beh ... sembra che sia difficile a volte
... be confident ..." ...
... Sii fiducioso ..." ...
but for sure for now that there is ...
ma di sicuro per ora che non c'è ...
SIMPLE ... THE LOST BETWEEN THOSE TWO OCEANS
SEMPLICE ... The Lost tra questi due OCEANS
YOU STILL HAVE THEM ... '... THE TWO SIDES OF ...
Hai ancora LI ... '... LE PARTI ...
THAT YOUR LITTLE Nasino ...
Che il vostro piccolo Nasino ...
and if there is not enough ... that I love you ... I ... I love you!
e se non c'è abbastanza ... che ti amo ... io ... ti amo!
SIMPLE ... AND 'THE LOST BETWEEN THOSE TWO OCEANS .
SEMPLICE ... E 'il perso tra questi due oceani.
.. that you ... that you ...
.. Che ... che ...