He said he's going away
Ha detto che sta andando via
He doesn't know for how long
Non sa per quanto tempo
But it's gonna be okay
Ma andra 'tutto bene
Time was standing still for her
Ora era in piedi ancora per lei
She put up ribbons on the front porch
Ha messo su nastri sotto il portico
Alone, at night, with the lights
Da solo, di notte, con le luci
In the trees, glowing
Tra gli alberi, incandescente
But she was only missing him
Ma era solo lui mancava
She sings
Canta
Chorus:
Chorus:
Oh, I wish
Oh, vorrei
For you to be home in time
Per voi di essere a casa in tempo
Mistletoe,
Vischio,
I can't fall asleep tonight
Non riesco a prendere sonno stanotte
Play your cards right
Gioca bene le tue carte
And by midnight I might
Ed entro la mezzanotte potrei
Find you underneath my tree
Trovare sotto il mio albero
Just for me
Solo per me
She said Jesus I haven't done any wrong
Ha detto Gesù che non ho fatto alcun torto
I haven't asked for much
Non ho chiesto per molto
Until I realized I can't have what I want
Fino a quando mi sono reso conto che non posso avere quello che voglio
I know that he is strong
Io so che lui è forte
I just don't think that he should be gone
Io non credo che lui dovrebbe essere sparito
For so long
Per tanto tempo
Chorus:
Chorus:
Oh, I wish
Oh, vorrei
For you to be home in time
Per voi di essere a casa in tempo
Mistletoe,
Vischio,
I can't fall asleep tonight
Non riesco a prendere sonno stanotte
Play your cards right
Gioca bene le tue carte
And by midnight I might
Ed entro la mezzanotte potrei
Find you underneath my tree
Trovare sotto il mio albero
Just for me
Solo per me
The clock struck twelve
L'orologio suonò le dodici
He stepped off the plane
Scese dall'aereo
Uniform in hand
Uniforme in mano
He got in a taxi
Ha ottenuto in un taxi
Said Sir take me home
Ha detto Sir portami a casa
I've done the best I can
Ho fatto del mio meglio
But I've got a sweetheart
Ma ho una fidanzata
And I need her in my arms tonight
E ho bisogno di lei tra le mie braccia stanotte
The doorbell rang
Il campanello suonò
The lights were spinning fast
Le luci stessero filando veloce
They found a young man
Hanno trovato un giovane
But they're not quite sure
Ma non sono del tutto sicuro
How the car had crashed
Come l'auto si era schiantato
I know it's Christmas night
Lo so che è notte di Natale
I know it's late at night
Lo so che è a tarda notte
It's too late, to save him tonight
E 'troppo tardi, per salvarlo stasera
She cried
Ha pianto
Chorus:
Chorus:
All I wished
Tutto quello che desideravo
Was you to be home in time
Si doveva essere a casa in tempo
Mistletoe,
Vischio,
I won't fall asleep tonight
Non voglio addormentarmi stanotte
Play my cards right
Gioca bene le mie carte
And by twilight I might
E da crepuscolo potrei
Wake up from this dream
Svegliarsi da questo sogno
To you and me
Per te e per me
He said he's going away
Ha detto che sta andando via
He doesn't know for how long
Non sa per quanto tempo
But it's gonna be okay
Ma andra 'tutto bene