Milloin missäkin kopissa:
Quando un dato stand:
Koulujen, tarhojen opissa
Le scuole, cantieri dottrina
Sitten töissä jo pysyivät
Poi il lavoro già soggiornato
Kunnes peililtä kysyivät:
Fino a quando lo specchio ha detto,
"Kerro, missä on vapaus?"
"Dimmi, dove è la libertà?"
Peili on hankala tapaus
Lo specchio è difficile
Vaiti seinällä lepäsi
Silenzioso sulla parete e riposato
Kunnes muurit, ne mureni!
Fino a quando i muri, li sbriciolato!
He olivat vapaat
Erano liberi
Jokainen tavallaan
ogni tipo di
Vapauden vavallaan
vavallaan Liberty
Kiskoi ja olivat vapaat
Tirato ed erano liberi
He olivat vapaat
Erano liberi
Jokainen tavallaan
ogni tipo di
Vapauden vavallaan
vavallaan Liberty
Vetämään mitä vaan
Per tirare qualsiasi cosa
Kaikkensa oli edessä:
Ogni sforzo è stato di fronte a:
Saaliita parveili vedessä
Le catture sciamavano in acqua
Paljous silmiä sokaisee
tende supplementari gli occhi
Tahto on tarttua jokaiseen
intento strategico è quello di cogliere ogni
Ensin siinä riemuittiin
In primo luogo, la gioia
Muutkin riemuitsivat niin
Altri gridavano di gioia
Äkkiä moni kai sitten jo sai tarpeekseen
Improvvisamente una congettura già avuto abbastanza
Kun vaihtui äänet kelloissa
Quando i voti sono stati scambiati orologi
Vapaus näkyy naamasta
Il volto di Libertà è mostrato
Eikä elämä palaudu ennalleen
E la vita per tornare alla normale
Juhlan jälkeen on krapula
Dopo che il partito è una sbornia
Rattaissa hiekkaa ja kapula
sabbia passeggino e testimone
Vaivalloisesti edetään
faticosamente procedere
Pakolla loppuun se vedetään
Forzatamente terminare il ritiro dal