Chorus:
Coro:
(Mixx scratches "I can't go for that" and "nooo")
(graffi Mixx "Non posso andare per questo" e "nooo")
Verse 1: Fresh Kid Ice
Verse 1: Fresh Kid Ice
Have you ever met a girl who dressed real fly
Avete mai incontrato una ragazza che veste reale fly
And wanted all the things that your money could buy?
E ha voluto tutte le cose che il denaro possa comprare?
She wanted gold chains, a brand new Louie
Voleva catene d'oro, un nuovo Louie
You gotta spend money to get that coochie
Devi spendere soldi per ottenere quel coochie
She'll find a man who thought he was raw
Si farà trovare un uomo che pensava di essere cruda
Then leave him heartbroken when his money was no more
Poi lo lasciano il cuore spezzato quando il suo denaro non era più
She'll get any man and treat him nice
Si farà ottenere qualsiasi uomo e lo trattano bello
Now she wanted me, the Fresh Kid Ice
Ora lei mi voleva, il ghiaccio fresco Kid
But I knew her game, and that's a fact
Ma sapevo il suo gioco, e questo è un dato di fatto
I'm sorry to say that ...
Mi dispiace dire che ...
Chorus
Coro
Verse 2: Brother Marquis
Verse 2: Fratello Marchese
You're taking my kindness for a weakness
Stai prendendo la mia gentilezza per debolezza
I find out your game with the quickness
Trovo il vostro gioco con la rapidità
I'm streetwise; I can see no good
Sono scafato; Riesco a vedere nulla di buono
'Cause that's the law in my neighborhood
'Causa che è la legge nel mio quartiere
You think that you're slick, and you can get over
Pensi che sei chiazza di petrolio, e si può ottenere su
But not on me, Marquis, your brother
Ma non è su di me, Marchese, tuo fratello
When I first met you, you seemed to be different
Quando ho incontrato la prima volta, ti sembrava di essere diversi
Now you're askin' me for money? I ain't with it!
Ora mi stai chiedendo soldi? I non è con lui!
You don't love me, so stop lyin'
Tu non mi ami, così smettere di mentire
Don't try to run a guilt-trip down by cryin'
Non cercare di eseguire un senso di colpa e ritorno dal pianto
Chorus
Coro
Verse 3
Verse 3
[FKI] Women these days aren't realistic
[FKI] Le donne in questi giorni non sono realistici
They'll drive a man crazy 'cause they're materialistic
Faranno guidare un pazzo perche 'sono materialista
Always wantin' things we can't afford
volendo sempre cose che non possiamo permetterci
And when we say no, they pretend to be bored
E quando diciamo di no, fanno finta di essere annoiato
[BM] You can't fool me or see through me
[BM] Non è possibile ingannare me o vedere attraverso di me
There's something about you that just gets to me
C'è qualcosa di te che arriva solo a me
You're scummin, and bummin', I hate to see you come and
Sei scummin, e bumming, odio vedere vieni e
Want to get in my pockets? You gets nothin'!
Vuoi ottenere in tasca? Si ottiene niente!
"Baby, don't trip me," what's up with that?
"Baby, non mi viaggio", cosa succede con questo?
I ain't no sucka, I can't go for that!
Io non sono un Sucka, non posso andare per questo!
Chorus
Coro