Oh, blessed be the Grand Watchers
Oh, benedetto sia il Grand osservatori
Who are not from a Race of Man
Che non sono da una razza di uomo
But from beyond the times of the Gods
Ma da oltre i tempi degli Dei
Lurking forever about the barriers
In agguato per sempre sulle barriere
Thou who are the One in Three and Three in One
Tu che sei l'unico in Tre e Tre in Uno
With the names that set a soul ablaze
Con i nomi che fissano l'anima in fiamme
KUA MASS SSARATU -
KUA MASSA SSARATU -
Thy Sword of Flames
La spada di fiamme
I have never heard your voices so close
Non ho mai sentito le vostre voci così vicino
Unknowable, unspeakable chants
Inconoscibile, canti indicibili
Torn into the billion pieces
Torn nelle miliardi di pezzi
Enslaved in crypts upon the stars
Enslaved nelle cripte sulle stelle
Rites not to be spoken
Riti di non essere parlate
Harbingers of chasmal light
Forieri di luce chasmal
Forever kept alive
Per sempre mantenuto in vita
Upon the wizard's seal
Al sigillo del mago
- The conjuration of the fire
- L'evocazione del fuoco
I call thee fierce Dog here, before me
ti chiamo cane feroce qui, davanti a me
SHTAH! Appear! Conjuration!
SHTAH! Apparire! Conjuration!
Carven signs engraved upon the bow!
segni Carven incisi sul arco!
BARRA MASS SSARATU BARRA!
BARRA DI MASSA SSARATU BARRA!
Behold the worthless formula
Ecco la formula inutile
Seeking ever to hold the Ancient Powers
Cerco sempre di tenere gli antichi poteri
Now devoured is thy mind
Ora divorato è la tua mente
Such are laws of the grey stone star...
Tali sono le leggi della pietra grigia stella ...