Cinderella, Cinderella
Cenerentola, Cenerentola
All I hear is Cinderella, from the moment I get up
Tutto quello che sento è Cenerentola, dal momento in cui mi alzo
Till shades of night are falling
Fino ombre della notte sono in calo
There isn't any letup, I hear them calling, calling
Non c'è nessuna tregua, li sento chiamare, chiamare
"Go up and do the attic
"Sali e fare il sottotetto
And go down and do the cellar,
E scendere e fare la cantina,
You can do them both together
Si può fare tutti e due insieme
Cinderella!"
Cenerentola!"
How lovely it would be
Che bello sarebbe
If I could live in my fantasy
Se ho potuto vivere nella mia fantasia
But in the middle of my dreaming
Ma nel bel mezzo del mio sogno
They're screaming
Stanno urlando
At me
A me
Cinderella!
Cenerentola!
Every time she'd find a minute
Ogni volta che avrebbe trovato un minuto
That's the time that they begin it
Questo è il momento che cominciano essa
Cinderelly, Cinderelly
Cinderelly, Cinderelly
Cinderella!
Cenerentola!
Cinderelly, Cinderelly
Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
Notte e giorno è Cinderelly
Make the fire, fix the breakfast
Rendere il fuoco, fissare la prima colazione
Wash the dishes, do the mopping
Lavare i piatti, fare il rastrellamento
And the sweeping and the dusting
E il spazzamento e la spolverata
They always keep her hopping
Mantengono sempre la sua Hopping
She goes around in circles
Lei va in giro in tondo
Till she's very, very dizzy
Fino a lei è molto, molto vertigini
Still they holler
Ancora si Holler
Keep a-busy Cinderelly
Tenere un-occupato Cinderelly
We can do it, we can do it
Possiamo farlo, possiamo farlo
We can help our Cinderelly
Siamo in grado di aiutare il nostro Cinderelly
We can make her dress so pretty
Possiamo fare il vestito così bella
There's nothing to it, really
Non c'è niente da esso, in realtà
We'll tie a sash around it
Ci legheremo una cintura intorno ad esso
Put a ribbon through it
Mettere un nastro attraverso di essa
When dancing at the ball
Quando balla al ballo
She'll be more beautiful than all
Sarà più bella di tutte
In the lovely dress we'll make for Cinderelly
Nel bel vestito faremo per Cinderelly
Hurry, hurry, hurry, hurry
Presto, presto, presto, presto
Gonna help our Cinderelly
Andando aiutare il nostro Cinderelly
Got no time to dilly-dally
Non ha ottenuto il tempo di indugiare
We gotta get a-goin'
Dobbiamo ottenere un corso
I'll cut with these scissors
Ti taglio con queste forbici
And I can do the sewing
E posso fare la cucitura
Leave the sewing to the women
Lasciare la cucitura alle donne
You go get some trimmin'
Si va ottenere qualche sbavatura
And we'll make a lovely dress for
E faremo un bel vestito per
Cinderelly
Cinderelly
We'll make a lovely dress for
Faremo un bel vestito per
Cinderelly!
Cinderelly!