Testo e traduzione della canzone Sylvie Vartan - Les Yeux Ouverts

[Ozzie Nelson & His Orchestra] "Dream A Little Dream Of Me"
[Ozzie Nelson & His Orchestra] "Dream a Little Dream Of Me"
(Fabian André/Gus Kahn/Wilbur Schwandt)
(Fabian André / Gus Kahn / Wilbur Schwandt)
adaptation française Brice Homs/Körin Ternovizeff
adattamento française Brice Homs / Korin Ternovizeff

Ce souvenir, je te l'rends, des souvenirs, tu sais, j'en ai tellement.
Ce souvenir, je te l'RENDS, des souvenirs, tu sais, J'en ai tellement.
Puisqu'on repart toujours à zéro, pas la peine de s'charger trop !
Puisqu'on Reparto toujours à zéro, pas la peine de s'charger trop!
Ce souvenir, je te l'prends.
Ce souvenir, je te l'prends.
Des souvenirs comme ça, j'en veux tout l'temps.
Des souvenir comme ça, J'en veux Tout l'temps.
Si par erreur, la vie nous sépare, je l'sortirai d'mon tiroir.
Si par erreur, la vie separé nous, je l'sortirai d'mon tiroir.

J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien, ça n'va pas plus loin.
J'rêve les yeux ouverts, CA m'fait du bien, pas ça n'va plus loin.
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens, vivement demain !
pas J'veux Voir Derrière viens Puisque J'en, vivement demain!

Mon bonheur te ressemble, tous les deux, vous allez si bien ensemble.
Mon bonheur te ressemble, Tous les deux, vous allez bien si Ensemble.
J'te l'dirai jamais, jamais assez, tout c'que tu fais m'fait de l'effet.
Je te l'dirai jamais, jamais assez, tout ce que tu fais m'fait de l'effet.

(Instrumental)
(Strumentale)

J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien, ça n'va pas plus loin.
J'rêve les yeux ouverts, CA m'fait du bien, pas ça n'va plus loin.
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens.
pas J'veux Voir Derrière viens Puisque J'en.
Vivement demain, oh oui, demain !
Vivement Demain, oh oui, demain!

Un dernier verre de sherry, de chéri, mon amour, comme je m'ennuie.
Un dernier verre de sherry, de Chéri, mon amour, comme je m'ennuie.
Tous les jours se ressemblent à présent, tu me manques terriblement.
Tous les jours se ressemblent un regalo, tu me manques terriblement.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P