Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
Far away in Bethlehem.
Lontano a Betlemme.
Mary, being great with child,
Mary, che era incinta,
Had no place to lie down.
Non ha avuto luogo di sdraiarsi.
So Joseph found a stable
Così Giuseppe trovò una stalla
in which Mary had her child.
in cui Maria ha avuto il suo bambino.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
was the birth of Jesus Christ.
è stata la nascita di Gesù Cristo.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
in a manger far away,
in una mangiatoia lontano,
a King was born, his palace
un re è nato, il suo palazzo
was a manger filled with hay.
era una mangiatoia piena di fieno.
His royal robes were swaddling cloths,
I suoi abiti reali erano fasce,
a halo was His crown.
un alone era sua corona.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
away in Bethlehem.
via a Betlemme.
And all the world rejoiced because
E tutto il mondo si rallegrava perché
the King was born, at last.
il re è nato, alla fine.
A Savior had been promised,
A Salvatore era stato promesso,
now it had come to pass.
ora si era venuto a passare.
And the joyful news that He was born
E la gioiosa notizia che Nacque
spread quickly far and wide,
si diffuse rapidamente lungo e in largo,
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
was the birth of Jesus Christ.
è stata la nascita di Gesù Cristo.
And all the world rejoiced because
E tutto il mondo si rallegrava perché
the King was born, at last.
il re è nato, alla fine.
A Savior had been promised,
A Salvatore era stato promesso,
now it had come to pass.
ora si era venuto a passare.
And the joyful news that He was born
E la gioiosa notizia che Nacque
spread quickly far and wide,
si diffuse rapidamente lungo e in largo,
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
was the birth of Jesus Christ.
è stata la nascita di Gesù Cristo.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
from the Far East, wise men came,
dall'Estremo Oriente, saggi venuti,
with gold, and myrrh, and frankinsence,
con l'oro e mirra, e frankinsence,
to praise the newborn King.
a lodare il Re neonato.
Shepherds left their flocks and came
Pastori hanno lasciato i loro greggi e vennero
to see and worship Him.
da vedere e adorarLo.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
away in Bethlehem.
via a Betlemme.
And all the world rejoiced because
E tutto il mondo si rallegrava perché
the King had come, at last.
il re era arrivato, finalmente.
A Savior had been promised,
A Salvatore era stato promesso,
now it had come to pass.
ora si era venuto a passare.
And the joyful news that He was born
E la gioiosa notizia che Nacque
spread quickly far and wide,
si diffuse rapidamente lungo e in largo,
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
was the birth of Jesus Christ.
è stata la nascita di Gesù Cristo.
Once upon a Christmas,
C'era un Natale,
far away in Bethlehem.
lontano a Betlemme.