Saang sulok ng langit ko matatagpuan
Angolo di paradiso che ho trovato
Kapalarang 'di natitikman
Fate mai assaggiato
Sa pangarap lang namasdan
Unico sogno vide
Isang lingon sa langit at isang ngiting wagas
Una dipendenza cielo puro e un sorriso
May talang kikislap, gabay patungo sa tamang landas
Una voce lampeggia, guide per la strada giusta
[Chorus:]
[Chorus:]
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Gradualmente raggiungere il cielo e le stelle
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
A poco a poco il mio splendore futuro
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Ora detiene forza emotiva
Bukas naman sa aking paggising
Domani quando mi sveglio
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Sono stelle
Ilang sulok ng lupa, may kubling nalulumbay ?
Alcuni angoli della terra, un segreto depresso?
Mga sanay sa isang kahig, isang tukang pamumuhay
mano artigianale, uno stile di vita tagliente
Isang lingon sa langit, nais magbagong-buhay
Un dominio al cielo, sarebbe riabilitare
Sa ating mga palad nakasalalay ang ating bukas
Nelle nostre mani poggia il nostro futuro
[Repeat Chorus]
[Chorus]
Bukas naman sa aking paggising
Domani quando mi sveglio
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Sono stelle