Testo e traduzione della canzone Rosanna Rocci - Das Ist Mein Leben

(Andreas Bärtels/Rosanna Rocci)
(Andreas Bartels / Rosanna Rocci)

die Hemden gebügelt und frisch
camicie stirate e fresco
das Essen um 6 auf dem Tisch
il cibo sul tavolo da 6
die Frau holt dem Mann Chips und Bier
la donna porta i chip uomo e birra
wo lebst Du bloß,
dove si vive semplicemente,
das funktioniert nicht mit mir
che non funziona con me

ich geb meinen Job doch nicht auf
Io do il mio lavoro non
nur weil Du das von mir verlangst
solo perché si vuole che io faccia la
wann wirst Du endlich kapiern
quando sarà finalmente kapiern
wann wird Dir klar, dass Du das nicht
Quando vi conto che non lo fai
mehr kannst
più lattina

Das ist mein Leben keine Kompromisse
Questa è la mia vita senza compromessi
Das ist mein Leben keine falschen Küße
Questa è la mia vita senza falsi baci
Das ist mein Leben so will ich sein
Questa è la mia vita e sarò
und wenn's sein muß, bleib ich eben allein
e, se necessario, io resterò da solo
Das ist mein Leben ich komme schon klar
Questa è la mia vita sarò bene
irgendwann ist der Richtige da
a volte è proprio lì
für mein Leben questa è la mia vita
per la mia vita Questa è la mia vita
un giorno è come un altro però
un Giorno e Come un altro però

ich hab einen Job, den ich mag
Ho un lavoro che mi piace
verdiene mein eigenes Geld
guadagnare i miei soldi
die Zeiten sind wirklich vorbei
i tempi sono davvero finita
wo Frauen nur tun, was dem Mann so gefällt
dove le donne solo fare ciò che l'uomo ama così

das ist mein Leben, niente compromessi
questa è la mia vita, niente Compromessi
niente falsi baci, la mia vita la voglio così
niente falsi baci, la mia vita la voglio Così
se non hai capito puoi anche andare via
se non hai capito PUOI Anche andare via
perchè io sto da sola anche senza di te
perchè io sto da sola Anche senza di te

Das ist mein Leben - questa è la mia vita
Questa è la mia vita - Questa è la mia vita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Rosanna Rocci - Das Ist Mein Leben video:
P