There's a little box in the corner
C'è una piccola scatola in un angolo
Wrapped nicely to entice you
Avvolto bene per invogliare
And draw you in
E voi disegnare in
There's a note saying "Eat me"
C'è una nota dicendo "Eat me"
And against your better judgment
E contro il tuo giudizio migliore
You have to look inside
Bisogna guardare dentro
But before you walk away
Ma prima di andare via
Won't you take me in
Non vuoi prendere in
Won't you hear me when I say
Non vuoi sentire me quando dico
I will hold you, I will catch you
Ti terrò, ti prenderò
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
And I'll be near you, I will hear you
E sarò vicino a te, mi sento
When you are calling
Quando si sta chiamando
When you are calling
Quando si sta chiamando
There's a bottle on the table
C'è una bottiglia sul tavolo
With a label saying "Drink me"
Con un'etichetta che dice "Drink Me"
Will you cross the line
Vuole attraversare la linea
And you know you've been here a thousand times
E sai che sei stato qui un migliaio di volte
Before intoxicated on the floor
Prima intossicato sul pavimento
Will you reach back for more
Vuoi raggiungere indietro di più
Cause pretty labels, pretty eyes
Causa belle etichette, begli occhi
Will always hit me tight
Sarà sempre colpire me stretto
Will you hear me when I say
Volete sentire me quando dico
I will hold you, I will catch you
Ti terrò, ti prenderò
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
And I'll be near you, I will hear you
E sarò vicino a te, mi sento
When you are calling
Quando si sta chiamando
Eat me, drink me, win me, lose me
Eat me, me bere, me vincere, me perdere
Either way you have to choose me
In entrambi i casi si deve scegliere me
Eat me, drink me, love me, hate me
Eat me, me bere, amare me, mi odiano
Either way you can't escape me
In entrambi i casi non mi può sfuggire
(Either way you can't escape me)
(In entrambi i casi è possibile non mi sfuggono)
I will hold you, I will catch you
Ti terrò, ti prenderò
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
And I'll be near you, I will hear you
E sarò vicino a te, mi sento
When you are calling
Quando si sta chiamando
When you are calling
Quando si sta chiamando
I will hold you, I will catch you
Ti terrò, ti prenderò
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
And I'll be near you, I will hear you
E sarò vicino a te, mi sento
When you are calling
Quando si sta chiamando
When you are calling
Quando si sta chiamando
I will hold you, I will catch you
Ti terrò, ti prenderò
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
When you feel like you're falling
Quando ci si sente come si sta cadendo
And I'll be near you, I will hear you
E sarò vicino a te, mi sento
When you are calling
Quando si sta chiamando
When you are calling
Quando si sta chiamando