It's early in the morning
E 'la mattina presto
About a quarter 'til three
Circa un quarto 'fino a tre
I'm sitting here talkin' with my baby
Sono seduto qui a parlare con il mio bambino
Over cigarettes and coffee, now
Nel corso sigarette e caffè, ora
And to tell you that
E per dirvi che
Darling, I've been so satisfied
Tesoro, sono stato così soddisfatto
Honey, since I met you
Miele, dal momento che hai incontrato
Baby, since I met you, whoa
Bambino, da quando ti ho incontrato, whoa
All the places that I've been around
Tutti i luoghi che sono stato in giro
And all the good-looking girls I've met
E tutte le belle ragazze che ho incontrato
They just don't seem to fit in
Solo che non sembrano adattarsi a
No, in this particular set, yeah
No, in questo particolare insieme, sì
But it seemed so natural, darling
Ma sembrava così naturale, tesoro
That you and I are here
Che io e te siamo qui
Just talking over cigarettes and drinking coffee.
Proprio parlando nel corso sigarette e bere il caffè.
Oh my heart cries out
Oh mio cuore grida
Love, at last I've found you, oh now
Amore, finalmente ho trovato voi, oh ora
And honey won't you let me
E il miele non mi lascia
Just build my whole life around you
Basta costruire tutta la mia vita intorno a te
And whoa, how complete; how complete my whole life would be, yeah
E whoa, come completo; come completare tutta la mia vita sarebbe stata, sì
If you would take things under consideration
Se si desidera prendere le cose in esame
And walk down this aisle with me
E camminare lungo questo corridoio con me
I would love it, yeah
Mi piacerebbe, sì
People I say it's so early in the morning
Persone che dicono che è così presto la mattina
Ooh, it's a quarter till three
Ooh, è un quarto fino alle tre
We're sitting here talking
Siamo seduti qui a parlare
Over cigarettes and drinking coffee, now, lord
Nel corso sigarette e bere caffè, ora, signore
And I'd like to show you, well
E mi piacerebbe visualizzare, ben
I've known nothing but good old joy
Ho conosciuto altro che il buon vecchio gioia
Since I met you, darling
Dal momento che ho incontrato, cara
Honey since I've met you, baby yeah
Miele da quando ti ho incontrato, yeah baby
I would love to have another drink of coffee, now
Mi piacerebbe avere un altro sorso di caffè, ora
And please, darling, help me smoke just one more cigarette, now
E per favore, tesoro, aiutami fumo solo un altro sigaretta, ora
I don't want no cream and sugar
Non voglio nessun panna e zucchero
'cause I've got you, now darling
Perche 'hai, tesoro
But just let me enjoy
Ma lasciatemi godere
Help me to enjoy
Aiutami a godere
This good time that we'll have, baby
Questa buona volta che avremo, bambino
It's so early, so early in the morning
E 'così presto, così presto la mattina
So early, so early in the morning
Così presto, così presto la mattina
And I've got you
E ho te
And you've got me
E tu mi hai
And we'll have each other
E avremo un l'altro
And we don't, we don't want nothing but joy, y'all
E non lo facciamo, non vogliamo altro che la gioia, voi tutti
Nothing but joy...
Nulla, ma la gioia ...