The sun is sinking in the west
Il sole sta tramontando ad ovest
The cattle go down to the stream
Il bestiame scende al torrente
The redwing settle in their nest
Il tordo si assesta nel nido
Its time for a cowboy to sing
è il momento per un cowboy di cantare (to dream, di sognare)
Purple light in the canyon
Luce viola nel canyon
That's where I long to be
ecco dove desidero ardentemente stare
With my three good companions
Con i miei tre buoni compagni
Jus' my rifle, my pony and me
soltanto il mio fucile, il mio pony ed io
Whiporwill in the willow
il caprimulgo nel salice
Sings a sweet melody
Canta una dolce melodia
Ridin' to Amarillo
mentre cavalco verso Amarillo
Jus' my rifle, my pony and me
solo con il mio fucile, il mio pony ed io
No more cows to be ropin'
basta vacche da prendere al lazo
Nor more strays will I see
non vedrò più randagi
'Round the bend she'll be waitin'
e all'ansa del fiume lei starà aspettando
For my rifle, my pony and me
il mio fucile, il mio pony e me
For my rifle, my pony and me
il mio fucile, il mio pony e me