Testo e traduzione della canzone Whodini - Five Minutes Of Funk

{Five minutes of funk}
{Cinque minuti di funk}

Now the party didn't start till I walked in
Ora il partito non è stato avviato fino ho camminato in
An' I probably won't leave until the thing ends
Un 'Probabilmente non lasciare fino alla fine cosa
But in the mean time, the in between time
Ma nel frattempo, il tempo tra
If you work your thing, then I'll work mine
Se si lavora vostra passione, allora lavorerò miniera

We came here together so we could have fun
Siamo venuti qui insieme e abbiamo così potuto divertirsi
Me an' you, baby, goin' one on one
Me un 'te, baby, andare uno contro uno
Now this is the last chance for us to get off
Ora, questa è l'ultima possibilità per noi di scendere
So either get loose, or you ought to get lost
Quindi, o liberarsi, o si dovrebbe perdersi

'Cause I'm just about ready to do my thing
Perche 'io sono quasi pronto a fare le mie cose
'Cause I'm the stone cold, New York rap machine
Perche 'sono il freddo di pietra, macchina per il rap di New York
I'ma give you what I got an' baby, that's plenty
I'ma quello che ho ottenuto un 'baby danno, che è un sacco
An' never has one man rocked so many
Un 'non è un uomo scosso tanti

Im'a make you wet an' make you sweat
Im'a ti fanno bagnare un 'ti fanno sudare
Just to see how funky you can get
Giusto per vedere come si può ottenere funky
Now, when I'm on the mic, I do serve well
Ora, quando sono sul microfono, io servo bene
An' I go by the name of the Rapper Jalil
Un 'Vado con il nome del rapper Jalil

{Four minutes left}
{quattro minuti}

Now sit back, relax, put on your head gear
Ora sedersi, rilassarsi, mettere sul vostro copricapo
Get ready for a trip through the atmosphere
Preparatevi per un viaggio attraverso l'atmosfera
Gonna take you for a ride through the Twilight Zone
Gonna prendere per un giro attraverso la Twilight Zone
I don't need a space ship, I use my microphone
Non ho bisogno di una nave spaziale, io uso il mio microfono

So hold on tight, with all your might
Quindi, tieniti forte, con tutte le forze
'Cause I'll be rappin' like this for the rest of the night
Perche 'io sarò rap in questo modo per il resto della notte
It's Jalil, y'all, your master rapper
E 'Jalil, tutti voi, il tuo padrone rapper
An' when I'm on the mic it's a sheer disaster
Un 'quando sono sul microfono è un disastro pura

'Cause MCs crumble when we rumble
'MCs Causa sbriciolano quando abbiamo Rumble
Some think I'm soft just because I'm humble
Alcuni pensano Sono morbido solo perché sono umile
So all you MCs, I hope you're real good listeners
Quindi tutto quello che MCs, spero che tu sia reali buoni ascoltatori
'Cause in this battle, I'm takin' no prisoners
Perche 'in questa battaglia, mi sto prendendo non fa prigionieri

I'm slayin' MCs right on the spot
Sono uccisione destra MCs sul posto
'Cause I'm the the master of the rap, the doctor of the rock
Perche 'io sono il padrone del rap, il medico della roccia
The 'Jack of all trades', the master of one
Il 'tuttofare', il padrone di uno
An' the thing I'm at is called havin' fun
Un 'la cosa che mi è chiamato a divertirsi

We got three minutes left to rock this funk
Abbiamo ottenuto tre minuti a sinistra al rock questo funk
To separate the good stuff from the junk
Per separare la roba buona dalla spazzatura
So get in the groove an' feel the sound
Così ottenere nel solco di un 'sentire il suono
An' once you're inside, spread yourself around
Un 'una volta che sei dentro, sviluppa intorno te

From the bottom to the top, the top to the bottom
Dal basso verso l'alto, la parte superiore verso il basso
Come on, Master Dee, get funky while we got 'em
Dai, Maestro Dee, ottenere funky mentre abbiamo ottenuto 'em

{Three minutes left}
{Tre minuti left}

Me an' my partner, from the start
Me un 'il mio partner, fin dall'inizio
We usually get together, after dark
Siamo in genere insieme, dopo il tramonto
Sometimes to rap, sometimes to sing
A volte al rap, a volte a cantare
In the summer or the winter 'cause it ain't no thing
In estate o l'inverno perche 'non è nessuna cosa

An' ever since I first came round
Un 'da quando sono arrivato turno
Side by side, we'd throw down
Fianco a fianco, ci piacerebbe buttare giù
We came here to this here place
Siamo venuti qui per questo qui posto
To serve you all right to your face
Per servire tutto bene al vostro viso

Because this jam here is our show stopper
Perché questa marmellata ecco il nostro tappo di spettacolo
We didn't wanna do it but I guess we gotta
Non abbiamo voglia di farlo, ma immagino che dobbiamo
We're the men of the hour, makin' the ladies scream an' holler
Noi siamo gli uomini del momento, rendendo le donne urlano un 'Holler
Too hot to trot, too sweet to be sour
Troppo caldo al trotto, troppo dolce per essere aspro

I'm gonna set the record straight
Vado impostare le cose in chiaro
An' I hope that it is not too late
Un 'Spero che non sia troppo tardi
If you want the best, I wont settle for less
Se volete il meglio, non lo vorrei accontentarsi di meno
Put your money on me, I'm your best bet
Mettete i vostri soldi su di me, io sono la soluzione migliore

Come on, one for the treble
Dai, uno per gli alti
Two for the bass
Due per il basso
Three for the ladies
Tre per le signore
Four for the plaid
Quattro per il plaid

Five, minutes of funk, this ain't no junk
Cinque, minuti di funk, questo non è spazzatura
So pull your bottom, off the tree stump
Quindi tirare il sedere, fuori dal tronco d'albero
Ladies real pretty, city to city
Signore vero piuttosto, di città in città
But now we're gettin' down to the nitty gritty
Ma ora stiamo scendendo al nocciolo

From the bottom to the top, top to the bottom
Dal basso verso l'alto, verso il basso
I'm gonna rock 'em, while I still got 'em
Sarò rock 'em, mentre ho ancora avuto' em
Our rappin' shower has style an' power
La nostra doccia rap ha lo stile di un 'potere
An' this is our disco hour
Un 'questa è la nostra ora discoteca

I dunno if all of you have heard
Non so se tutti voi hanno sentito parlare
So it's up to me to spread the word
Quindi tocca a me per diffondere la parola
About the man that we feel has got to be real
Circa l'uomo che ci sentiamo ha avuto modo di essere reale
Our crowned Prince on the wheels of steel
La nostra incoronato principe sulle ruote di acciaio

He goes by the name of Grandmaster Dee
Egli va sotto il nome di Grandmaster Dee
So if it's alright with you, it's alright with me
Quindi, se va bene con voi, va bene con me
We gonna rock you people's minds with ease
Noi gonna rock you menti delle persone con facilità
With some help from the Maestro, if you please
Con qualche aiuto da parte del Maestro, per favore

{One minute left}
{Un minuto sinistra}

{I'm sorry, your five minutes are up
{Mi dispiace, i tuoi cinque minuti sono scaduti
Please begin your ending
Si prega di iniziare la finale
Or your volume will be interrupted}
O il volume sarà interrotto}


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P