Testo e traduzione della canzone Nields - Shaking

Your words are kind and your eyes are sweet
Le tue parole sono gentili e gli occhi sono dolci
All of my beginnings end in defeat
Tutti i miei inizi finiscono con una sconfitta
Meanwhile I know it's time to go home.
Intanto so che è il momento di tornare a casa.
Your whispering kings I cannot believe
Il tuo sussurro re Non posso credere
I don't know what you want to achieve
Non so che cosa si vuole raggiungere
All I know is l must be alone.
Tutto quello che so è l deve essere solo.

I watch your hands as they keep on shaking
Guardo le mani, come continuano a scuotere
If my heart is safe then why is it breaking?
Se il mio cuore è al sicuro, allora perché è rottura?
And I need to know who I am forsaking.
E ho bisogno di sapere chi sto abbandonando.

If you were me would you feel like this?
Se tu fossi me lo avete voglia questo?
Would you try to bridge this gap with a kiss
Volete cercare di colmare questa lacuna con un bacio
Or would you walk for miles to try to be with me?
Oppure puoi camminare per miglia per cercare di stare con me?
Your hand shakes as you sweeten your drink
La tua mano trema come si dolcificare la bevanda
My hands shake so I try not to think
Le mie mani tremano così cerco di non pensare
It's worse to be in love than it is to be free.
E 'peggio essere innamorati di quello che è di essere libero.

I'll never know where you came from
Non saprò mai da dove vieni
But what you think I'll then become:
Ma quello che pensi io poi diventano:
I'm just a character that lives in your mind.
Sono solo un personaggio che vive nella vostra mente.
Your prophecies determine my life
I suoi profezie determinano la mia vita
So I watch as you play with the knife
Quindi guardo come si gioca con il coltello
Hoping that you'll know how to be kind.
Sperando che si sa come essere gentile.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P