Baby, this is really goodbye.
Bambino, questo è davvero addio.
The curtains bout to fall and i'm about to walk out your life.
L'incontro tende a cadere e sto per uscire dalla vostra vita.
Hate me, if you like. Girl im tired of being burned
mi odio, se ti piace. Ragazze im stanco di essere bruciato
sorry ain't gonna cut it this time.
mi dispiace non è intenzione di tagliare questa volta.
And did you wanna stay there,
E lo si vuole rimanere lì,
you can lead your heart astray, and if you close your eyes, i'll go away.
è possibile portare il vostro cuore fuori strada, e se si chiudono gli occhi, andrò via.
But i can tell you right now since the damage is done
Ma io posso dire in questo momento dato che il danno è fatto
don't bother picking up the pieces, rather you'd fade away.
non si preoccupano di raccogliere i pezzi, piuttosto che ci si svanire.
How could you be so cruel to me and yet she can be so cool about it.
Come si può essere così crudele con me, eppure lei può essere così freddo su di esso.
Guess the rest is history.
Indovina il resto è storia.
Hey i'll catch you soon but i doubt it, i doubt it, i doubt it.
Hey Ci vediamo presto, ma ne dubito, ne dubito, ne dubito.
Don't wanna hear another word about it, about it, yeah.
Non voglio sentire un'altra parola su di esso, a questo proposito, sì.
Baby, this is really goodbye.
Bambino, questo è davvero addio.
Well excuse me if i'm mad, you really hung me out to dry.
Beh, mi scusi se mi sono arrabbiato, mi hai davvero stesi ad asciugare.
And did you wanna stay there,
E lo si vuole rimanere lì,
you can lead your heart astray, and if you close your eyes, i'll go away.
è possibile portare il vostro cuore fuori strada, e se si chiudono gli occhi, andrò via.
But i can tell you right now,
Ma io posso dire in questo momento,
since that damage is done don't bother picking up the
dal momento che il danno è fatto non si preoccupano di prendere in mano il
pieces, rather you'd fade away.
pezzi, piuttosto si sarebbero svaniscono.
How could she be so cruel to me and yet she can be so cool about it.
Come poteva essere così crudele con me e tuttavia può essere così freddo su di esso.
Guess the rest is history.
Indovina il resto è storia.
Hey i'll catch you soon but i doubt it, i doubt it, i doubt it.
Hey Ci vediamo presto, ma ne dubito, ne dubito, ne dubito.
Don't wanna hear another word about it, about it, yeah.
Non voglio sentire un'altra parola su di esso, a questo proposito, sì.
This is more than just a break up song,
Questo è molto più di una rottura canzone,
plans for life have to break the fall,
progetti di vita devono interrompere la caduta,
slap in the face kinda wakeup call, well too bad a rich man to wakeup for.
schiaffo in faccia un po Wakeup chiamata, e troppo male un ricco d'allarme per.
We used to be tight, right as the rain,
Abbiamo usato per essere stretto, proprio come la pioggia,
since that night no other night be the same,
da quella notte nessun altra sera essere lo stesso,
it's fair to say she aint right in the brain,
è giusto dire che lei aint destra nel cervello,
she like poison put right to the vein.
lei come veleno porre rimedio alla vena.
Was it all my fault, please tell me did i push you away?
È stata tutta colpa mia, informi mi ha i push è lontano?
Was it my absence led to the damage that eventually led you astray?
Era la mia assenza ha portato al danno che alla fine ti ha portato fuori strada?
Where did we go wrong, wait a minute what am i tryna say?
Dove abbiamo sbagliato, aspetta un attimo che cosa sto tryna dire?
You messed up, it's on you turn around and please walk away.
È incasinato, è su si gira intorno e si prega di andare via.
How could she be so cruel to me, yet she can be so cool about it?
Come poteva essere così crudele con me, ma lei può essere così freddo su di esso?
Guess the rest is history.
Indovina il resto è storia.
Hey i'll catch you soon but i doubt it, i doubt it, i doubt it.
Hey Ci vediamo presto, ma ne dubito, ne dubito, ne dubito.
Don't wanna hear another word about it, about it, yeah.
Non voglio sentire un'altra parola su di esso, a questo proposito, sì.
Thanks to Evie
Grazie a Evie