* radio and video version of "Purple Pills"
* La radio e la versione video di "Purple Pills"
[Eminem]
[Eminem]
Ugh.. yo yo yo, yo
Ugh .. yo yo yo, yo
[Chorus: Eminem]
[Chorus: Eminem]
I've been so many places, I've seen so many faces
Sono stato così tanti posti, ho visto tante facce
But nothing compares to these blue and yellow purple hills
Ma niente a confronto di queste colline blu e giallo viola
I've climbed the highest mountain, once or twice but who's countin
Ho scalato la montagna più alta, una o due volte, ma chi è countin
But nothing compares to these blue and yellow purple hills
Ma niente a confronto di queste colline blu e giallo viola
[Eminem]
[Eminem]
Yo, yo
Yo, yo
Cool, calm, just like my mom
Freddo, calmo, proprio come la mia mamma
With a couple of lawsuits inside her palm
Con un paio di cause legali dentro il palmo della mano
It's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
E 'il signor Mischief con un asso nella manica
To roll up on you like Christopher Reeves
Per arrotolare su di voi come Christopher Reeves
I can't describe the vibe I get
Non posso descrivere l'atmosfera ottengo
When I drive by six people and five I hit (oops)
Quando guido da sei persone e cinque mi ha colpito (oops)
Aww [shit], I started a mosh pit
Aww [merda], ho iniziato un mosh pit
Squashed a chick and lost her foster kids (ahh!)
Schiacciato un pulcino e ha perso i suoi figli adottivi (Ahh!)
This room make me hallucinate
Questa camera mi fanno allucinazioni
Then I sweat 'til I start losin weight
Poi ho sudato 'til mi metto peso losin
'Til I see dumb [shit] start happenin
'Til vedo muto [merda] iniziare succedendo
Dumber than Vanilla Ice tryin to rap again
Più stupido di Vanilla Ice tryin di rap di nuovo
So bounce, bounce, come on bounce
Così rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo andiamo
{*GUNFIRE*} I said come on, bounce (ahh!)
{* Spari *} Ho detto andiamo, rimbalzo (Ahh!)
Everybody in the house doin mass amounts (me!)
Tutti in casa doin quantità di massa (me!)
To the women in the thongs with they asses out (oh)
Per le donne i legami con i loro asini fuori (oh)
We don't bull[shit], better ask around
Noi non bull [merda], meglio chiedere in giro
D-12 throws the bombest bash in town
D-12 lancia la bash bombest in città
Bizarre, your mom is crashin out
Bizzarro, la tua mamma è fuori crashin
Help me get her on the couch 'fore she passes out
Aiutami a lei sul divano 'ribalta lei sviene
Come on!
Dai!
[Kon Artis and Kuniva]
[Kon Artis e Kuniva]
[Fuck] that, someone help Denaun
[Cazzo] che, aiutare qualcuno Denaun
He's upstairs wrestlin Elton John
E 'al piano di sopra wrestlin Elton John
Heh, hey Von you see me steppin on these leprechauns?
Eh, ehi Von mi vedi Steppin su questi folletti?
It gotta be Tums, the Exlaxe is gone
E devo essere Tums, il Exlaxe è andato
Ya I took them all dawg with some parmesan
Ya Ho preso tutti Dawg con un po 'di parmigiano
And I think my arm is gone
E penso che il mio braccio è andato
Naw it's probably numb
Naw è probabilmente Numb
Young, dumb, and full of [cum]
Giovane, muto, e pieno di [sperma]
And I think he 'bout to swallow his tongue
E penso che 'bout a inghiottire la lingua
Scary ass it was a false alarm
ass spaventoso si trattava di un falso allarme
You think I'm 'bout to die when I just got on?
Pensi che io sia 'bout a morire quando Ho appena ricevuto su?
Yo stop actin stupid
Yo fermata actina stupido
You so high that you might wake up with a guy on some new [shit] (eww!)
È così alto che si potrebbe svegliarsi con un ragazzo su alcuni nuovi [merda] (eww!)
Yeah I think I did too much (uh-huh)
Sì, penso di aver fatto troppo (uh-huh)
I think I got the runs (uh-huh)
Credo di aver preso le piste (uh-huh)
Rolaids, Pepto and Tums -- watch out, here it comes! {*laughter*}
Rolaids, Pepto e Tums - attenzione, qui si tratta! {*risata*}
[Chorus]
[Coro]
[Eminem]
[Eminem]
Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us
Dirty Dozen, ottanta di noi, fratelli Shady, signore ci amano
That's why our baby mothers love us but they hate each other
Ecco perché le nostre madri bambino ci amano ma si odiano
They probably wanna take each other out and date each other
Probabilmente vogliono prendere a vicenda e risalgono a vicenda
Some-, somethin, some'un, some'un, some'un {*babbling*}
Qualcuno, qualcosa, some'un, some'un, some'un {* balbettio *}
[Proof]
[Prova]
Hop hills, hills I hop
Hop colline, colline io hop
Hop two hills on stilts I walk
Hop due colli sui trampoli Cammino
Snort two lines that were filled with chalk
Snort due linee che sono stati riempiti con il gesso
Thought it was +Incredible+ and killed the +Hulk+
Ho pensato che era incredibile + + e uccise il + Hulk +
I wanna, roll away like a rollerblade
Voglio, rotolare via come un rollerblade
Until my eyes fall back and I'm scared for days
Fino a quando i miei occhi cadono indietro e ho paura per giorni
And when I'm, over weight and my golf ball broke
E quando sono, più di peso e la mia pallina da golf è rotto
No okey-doke, I'm packin my nose with soap
No okey-doke, sto packin il naso con il sapone
{*cough cough cough*} Am I supposed to choke?
{* Cough cough cough *} dovrei soffocare?
Had an accident when the Trojan broke
Ha avuto un incidente quando il Trojan è rotto
Aww, poor baby, born by [whore] lady
Aww, povero bambino, nato da [puttana] signora
Now I'm payin child support.. (it's your baby!)
Ora sono il supporto di bambino Payin .. (è il tuo bambino!)
[Swifty McVay]
[Swifty McVay]
I take fo' shots at one time
Prendo per 'colpi in una sola volta
And I don't need a chaser when I'm swallowin' mine
E non ho bisogno di un cacciatore quando sono deglutizione miniera
(Hey, you got any room?) In Bizarre's hatchback?
(Ehi, hai tutta la stanza?) In portellone di Bizarre?
We can't go far cause our car has flats
Non possiamo andare lontano causa la nostra macchina ha appartamenti
Why the hell you people think I rap?
Perché diavolo la gente pensa che il rap?
Because my mother taught me how to breach contracts
Perché mia madre mi ha insegnato a violazione dei contratti
And if you got cash, then hide it soon
E se hai contanti, poi nasconderlo presto
(Swift, chill) I'm just tryin to get bi like you! (eww!)
(Swift, freddo) Sto solo cercando di ottenere bi come te! (Eww!)
And I don't give a damn if they find me rude (uh-huh)
E non me ne frega un accidente se mi trovano maleducata (uh-huh)
Mean, crude, the hell with you too (uh-huh)
Media, greggio, l'inferno con te (uh-huh)
I only need three blunts and I'm cool
Ho solo bisogno di tre blunts e sono fresco
I just copped some and I'm goin back soon
Ho appena copped alcuni e sto andando indietro presto
[Chorus]
[Coro]
[Bizarre]
[Bizzarro]
I'm at a rave lookin at a babe like she want it (hahaha)
Sono ad un rave lookin a un bambino come se lo vogliono (hahaha)
Gin and tonic demonic, body smell like vomit
Gin e demoniaco tonico, corpo odore di vomito
Loony, crazy, chunky, sexy, dopey-headed guy
Loony, pazzo, grosso, sexy, ragazzo dopey teste
Whip cream, dirty mattresses, wanna try? (c'mon)
Montare la panna, materassi sporchi, vuoi provare? (Dai)
Blue hills, golden seals, got Bizarre, actin ill
Blue Hills, sigilli d'oro, ottenuto Bizzarro, actina malato
Drugs kill (yeah right) - chick, I'm for real!
I farmaci uccidono (yeah a destra) - pulcino, io sono per davvero!
Shut your mouth you dirty girl, you know you want me in your world
Chiudi la bocca si sporca ragazza, sai che mi vuoi nel tuo mondo
Ladies please don't fight; Bizarre's here all night!
Signore si prega di non combattono; Bizzarro è qui tutta la notte!
[Chorus]
[Coro]
[Eminem]
[Eminem]
Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us
Dirty Dozen, ottanta di noi, fratelli Shady, signore ci amano
That's why our baby mothers love us but they hate each other
Ecco perché le nostre madri bambino ci amano ma si odiano
They probably wanna take each other out and date each other
Probabilmente vogliono prendere a vicenda e risalgono a vicenda
Some-, somethin, some'un, some'un, some'un {*babbling*}
Qualcuno, qualcosa, some'un, some'un, some'un {* balbettio *}
{*harmonica plays until fade*}
{* Armonica gioca fino dissolvenza *}