Born in Karachi
Nata a Karachi
Grew up North American
È cresciuto del Nord America
Mother in a sari
Madre in un sari
Father dressed like a businessman
Padre vestito come un uomo d'affari
One foot in the old world
Un piede nel vecchio mondo
One foot in the new
Un piede nel nuovo
And always the pressure
E sempre la pressione
To choose between the two
Per scegliere tra i due
There was a wife
C'era una moglie
She didn't know
Non sapeva
The pain she would cause
Il dolore che causerebbe
When she lost her head and walked out the door
Quando ha perso la testa e uscì dalla porta
In Canada
In Canada
They change their husbands like their clothes
Cambiano i loro mariti come i loro vestiti
But nothin', no nothin'
Ma niente, niente di niente
Breaks up a Muslim home
Rompe una casa musulmana
Andheray Anken
Andheray Anken
Look out on the holy land
Guardare fuori sulla terra santa
There is much that lies well hidden
C'è molto che giace ben nascosto
In the eyes of the brown-eyed man
Agli occhi di un uomo dagli occhi castani
If one life is ended
Se una sola vita è finita
A new life must get begun
Una nuova vita deve ottenere iniziato
So we walk to Mecca
Così camminiamo alla Mecca
Underneath the blazing sun
Sotto il sole cocente
Abandoning the questions
Abbandonando le domande
Makes the answers fall in place
Rende le risposte cadono in luogo
I seek the crescent moon
Io cerco la luna crescente
To find the man behind my face
Per trovare l'uomo dietro la mia faccia
Andheray Anken
Andheray Anken
Look out on the holy land
Guardare fuori sulla terra santa
There is much that lies well hidden
C'è molto che giace ben nascosto
In the eyes of the brown-eyed man
Agli occhi di un uomo dagli occhi castani