(Lionel Florence/Patrice Guirao/Pascal Obispo)
(Lionel Florence / Patrice Guirao / Pascal Obispo)
C'est tellement simple, l'amour, tellement possible, l'amour
E 'così semplice, l'amore, così possibile, amore
À qui l'entend, regarde autour, à qui le veut vraiment.
Chi lo sente, guardarsi intorno, che vogliono veramente.
C'est tellement rien d'y croire mais tellement tout, pourtant
E 'quindi nulla da credere così, ma tutto ancora
Qu'il vaut la peine de le vouloir, de le chercher tout le temps.
Vale la pena di voler ottenere lui tutto il tempo.
Ce s'ra nous dès demain, ce s'ra nous, le chemin
Questo ci s'ra domani, ci s'ra la strada
Pour que l'amour qu'on saura se donner nous donne l'envie d'aimer.
Per l'amore che diamo ci darà il desiderio di amare.
C'est tellement court, une vie, tellement fragile aussi
E 'così breve vita, così fragile come
Que de courir après le temps ne laisse plus rien à vivre.
Di tempo a caccia lascia nulla per cui vivere.
Ce s'ra nous dès demain, ce s'ra nous, le chemin
Questo ci s'ra domani, ci s'ra la strada
Pour que l'amour qu'on saura se donner nous donne l'envie d'aimer.
Per l'amore che diamo ci darà il desiderio di amare.
Ce s'ra nous dès ce soir, à nous de le vouloir
Questo ci s'ra stasera, per noi vogliamo
Faire que l'amour qu'on aura partagé nous donne l'envie d'aimer.
Fare l'amore che abbiamo condiviso ci darà il desiderio di amare.
C'est tellement fort, c'est tellement tout, l'amour
E 'così difficile, è così tutto, l'amore
Puisqu'on attend de vies en vies, depuis la nuit des temps.
Dal momento che ci aspettiamo di vita in vita, a partire dall'inizio del tempo.
Ce s'ra nous, ce s'ra nous, ce s'ra nous...
Questo ci s'ra, noi s'ra, abbiamo s'ra ...
Pour que l'amour qu'on saura se donner nous donne l'envie d'aimer.
Per l'amore che diamo ci darà il desiderio di amare.
Ce s'ra nous dès ce soir, à nous de le vouloir
Questo ci s'ra stasera, per noi vogliamo
Faire que l'amour qu'on aura partagé nous donne l'envie d'aimer.
Fare l'amore che abbiamo condiviso ci darà il desiderio di amare.