Viento ca se leva,
Viento ca se lever,
Mare ca se smove,
Sea ca if smove,
Sole quanno chiove
Sun quanno chiove
Si' pe'mme.
It 'pe'mme.
Fredda cchiu' da luna,
Cold cchiu 'from the moon,
Janca cchiu' da neva,
Janca cchiu 'by neva,
Triste cchiu' 'e 'na freva;
Sad cchiu '' e 'na freva;
Ma pecche'?
But flaws'?
Nisciuno po' sape',
Nisciuno little 'sape',
Nisciuno
Nisciuno
Pecche' me faie suffri'
Flaws 'me faie suffri'
Nisciuno
Nisciuno
Chi sta abbracciato a te
Who is embraced to you
Sta sulo
He Sulo
Sulo 'o profumo 'e te
Sulo 'or scent' and you
Fa male.
It hurts.
E pe' spezzarla 'sta malia
And pe 'break it' is malia
Parto pe' te scurda' pa via,
Childbirth pe 'te SCURDA' pa away,
Ma si me manne a di':
But you manne me to say, '
"Rimane!"
"It remains!"
Io corro a tte vasa'
I'm running a tte vasa '
'Sti mmane
'Sti Mman
Viento ca se leva,
Viento ca se lever,
Mare ca se smove,
Sea ca if smove,
Sole quanno chiove
Sun quanno chiove
Si' pe'mme.
It 'pe'mme.
Fredda cchiu' da luna,
Cold cchiu 'from the moon,
Janca cchiu' da neva,
Janca cchiu 'by neva,
Triste cchiu' 'e 'na freva;
Sad cchiu '' e 'na freva;
Ma pecche'?
But flaws'?
Nisciuno po' sape',
Nisciuno little 'sape',
Nisciuno
Nisciuno
Pecche' me faie suffri'
Flaws 'me faie suffri'
Nisciuno
Nisciuno
Chi sta abbracciato a te
Who is embraced to you
Sta sulo
He Sulo
Sulo 'o profumo 'e te
Sulo 'or scent' and you
Fa male.
It hurts.
E pe' spezzarla 'sta malia
And pe 'break it' is malia
Parto pe' te scurda' pa via,
Childbirth pe 'te SCURDA' pa away,
Ma si me manne a di':
But you manne me to say, '
"Rimane!"
"It remains!"
Io corro a tte vasa'
I'm running a tte vasa '
'Sti mmane
'Sti Mman