Testo e traduzione della canzone Adrian Borland - Cinematic

It's been a hundred years
Sono passati cento anni
So many wild scenes
Tante scene selvagge
There must have been a thousand tears
Ci deve essere stato un migliaio di lacrime
Spilt on the way
Rovesciato sulla strada
But it's all been so much fun
Ma è stato tutto molto divertente
With the stars from the machine
Con le stelle dalla macchina
They brought you night
Ti hanno portato notte
In the middle of the day
Nel mezzo della giornata
But no-one can see the film that you are in
Ma nessuno può vedere il film che si è in
And they won't pay the price to come in
E non pagheranno il prezzo per venire in
To your cinematic life
Per la tua vita cinematografica

Yes, I understand
Sì, ho capito
Hey no. I really do
Hey no. Ho davvero
When you smile and say
Quando sorridi e dici
You're never coming back
Tu non tornerai mai indietro
Because it's all been too much fun
Perché è stato tutto troppo divertente
Just to sit in the dark alone
Basta sedersi al buio da sola
There were times it took the worries off your back
Ci sono stati momenti ha preso le preoccupazioni di dosso
But no-one can see the film that you star in
Ma nessuno può vedere il film che hai stella in
And they won't pay the price to come in
E non pagheranno il prezzo per venire in
To your cinematic life
Per la tua vita cinematografica

Feels like I've known you for a hundred years
Si sente come ti conosco per un centinaio di anni
So many wild scenes
Tante scene selvagge
There must have been a thousand tears
Ci deve essere stato un migliaio di lacrime
Spilt on the way
Rovesciato sulla strada
But it's all been so much fun
Ma è stato tutto molto divertente
From the screen kiss to the gun
Dal bacio schermata alla pistola
We aimed at everyone
Si rivolge a tutti
Who blocked our way
Chi ha bloccato il nostro modo

And no-one can see the film
E nessuno può vedere il film
That we've been in
Che siamo stati in
From the cutting room floor
Dal pavimento della sala taglio
Then it's straight into the bin
Poi è dritto nel cestino
With this cinematic life
Con questa vita cinematografica


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P