If I see you walking down the street
Se ti vedo cammina per strada
I give the briefest nod and walk on by
Io do il cenno brevissimo e Walk On By
And if you call my name, my head is down, my heart is hard
E se si chiama il mio nome, la mia testa è giù, il mio cuore è duro
I turn the corner out of sight
Giro l'angolo fuori dalla vista
And I read my morning paper and I drink my morning coffee
E ho letto il mio giornale del mattino e bevo il mio caffè del mattino
But you know that I am faking, these encounters leave me shaken
Ma si sa che sto fingendo, questi incontri mi lasciano scosso
And it's not as if I'm broken, but I keep it all unspoken
E non è come se sono a pezzi, ma io continuo a tutto inespresse
And when I find myself alone, there's nothing left
E quando mi trovo da solo, non c'è più niente
When will I be over it
Quando sarò su di esso
Tell me when will I be over this affair
Avvisami quando sarò su questa vicenda
I hear you moved away, you left without a trace
Ho sentito ti sei allontanato, hai lasciato senza lasciare traccia
I wonder if you found the shore
Mi domando se hai trovato la riva
The operator says there's no-one by that name
L'operatore dice che non c'è nessuno con quel nome
I wonder if you'd ever come back to my door
Mi domando se avresti mai tornato alla mia porta
And I know that I should say something like, I hope you're happy
E so che dovrei dire una cosa del genere, spero che tu sia felice
And I hope that you have found somebody new
E spero che avete trovato qualcuno nuovo
But you know that I'd by lying because this jealousy's like fire
Ma si sa che avevo da sdraiato perché il fuoco come quella di questa gelosia
And I lie awake and dream of sweet revenge
E giaccio sveglio e sogno di dolce vendetta
When will I be over it
Quando sarò su di esso
Tell me when will I be over this affair
Avvisami quando sarò su questa vicenda