Joseph was an old man and an old man was he,
Giuseppe era un vecchio e un vecchio uomo era lui,
and he has married Mary, the queen of Galilee,
e lui ha sposato Maria, la regina della Galilea,
and he has married Mary, the queen of Galilee
e lui ha sposato Maria, la regina della Galilea
As Joseph and Mary walked in the garden green,
Come Giuseppe e Maria camminavano nel verde giardino,
where the cherries hung heavy on every limb
dove le ciliegie appese pesante su ogni arto
"Pick me some cherries, Joseph,
"Pick me alcune ciliegie, Joseph,
pick me some cherries, do,
pick me alcune ciliegie, fare,
pick me some cherries, Joseph,
pick me alcune ciliegie, Joseph,
that grow on the bough"
che crescono sul ramo "
But up spoke old Joseph with his words so unkind:
Ma fino parlato vecchio Joseph con le sue parole così cattivo:
"Let the man gather the cherries that owneth the child"
"Che l'uomo raccogliere le ciliegie a cui appartiene il bambino"
Then up spoke our Saviour all in his mother's womb:
Poi su parlò nostro Salvatore tutti nel grembo di sua madre:
"Bow down, thou lofty cherry tree, that Mary may have some"
"Inchinatevi, tu ciliegio nobile, che Maria può avere qualche"
The very top branches bowed down to her feet
I rami molto migliori si prostrarono ai suoi piedi
"Now you can see, Joseph, there are cherries for me"
"Ora si può vedere, Joseph, ci sono ciliegie per me"
As Joseph was walking he heard an angel sing
Mentre stava camminando Joseph ha sentito cantare un angelo
"This night shall be the birth time of Christ, the heavenly King
"Questa notte è il momento nascita di Cristo, il Re celeste
He neither shall be born in house nor in hall
Egli non deve essere nato in casa, né in sala
nor in the place of paradise but in an ox's stall
né in luogo di paradiso, ma nella stalla di un bue
He neither shall be clothed in purple nor in pall
Egli non sarà così vestito di viola, né in Pall
but in the fair white linen that's used in babies all
ma in lino bianco che viene utilizzato nei bambini tutto
He neither shall be rocked in silver nor in gold
Egli non viene fatto oscillare in argento né oro
but in a wooden manger that resteth on the mould
ma in una mangiatoia di legno che riposa sullo stampo