Have you ever seen a sight as beautiful
Avete mai visto uno spettacolo così bello
as that of the rain-soaked purple
come quella del piovosa viola
of the white birch in spring?
della betulla bianca in primavera?
Have you ever felt more fresh or wonderful
Avete mai sentito più fresco o meraviglioso
than on a warm fall night
che su una calda notte d'autunno
under a Mackerel sky,
sotto un cielo sgombro,
the smell of grapes on the wind?
l'odore delle uve sulla vento?
Well I have known all these things
Beh ho conosciuto tutte queste cose
and the joys that they can bring
e le gioie che possono portare
And I'll share them all for a cup of coffee
E io li ripartirò per una tazza di caffè
and to wear your ring
e di indossare il vostro anello
Have you ever had the pleasure of watching
Avete mai avuto il piacere di guardare
a quiet winter's snow slowly gathering
neve di un inverno tranquillo lentamente la raccolta
like simple moments adding up?
come momenti semplici sommando?
Have you ever satisfied a gut feeling
Hai mai soddisfatto una sensazione viscerale
to follow a dry dirt road that's beckoning you
a seguire una strada sterrata a secco che si sta cenno
to the heart of a shimmering summer's day?
al cuore di un giorno scintillante di estate?
Well I have known all these things
Beh ho conosciuto tutte queste cose
and the joys that they can bring
e le gioie che possono portare
And I'll share them all for a cup of coffee
E io li ripartirò per una tazza di caffè
and to wear your ring
e di indossare il vostro anello
And I don't know how I survived those days
E io non so come sono sopravvissuto quei giorni
before I held your hand
prima ho tenuto la mano
Well I never thought that I would be the one
Beh non ho mai pensato che sarei stato quello
to admit that the moon and the sun
ad ammettere che la luna e il sole
shine so much more brighter when
brillare molto di più luminoso quando
seen through two pairs of eyes than
visto attraverso due paia di occhi che
when seen through just one
se visto attraverso un solo
Have you ever seen a sight as beautiful
Avete mai visto uno spettacolo così bello
as a face in a crowd of people
come un volto in una folla di persone
that lights up just for you?
che si accende solo per voi?
Have you ever felt more fresh or wonderful
Avete mai sentito più fresco o meraviglioso
as when you wake
come quando ti svegli
by the side of that boy or girl
dal lato di quel ragazzo o ragazza
who has pledged their love to you?
che si è impegnato il loro amore con te?
Well I have known all these things
Beh ho conosciuto tutte queste cose
and the joys that they can bring
e le gioie che possono portare
And now every morning there's a cup of coffee
E ora ogni mattina c'è una tazza di caffè
and I wear your ring
e indosso il tuo anello