These hands ain't the hands of a gentleman,
Queste mani non è nelle mani di un signore,
These hands are calloused and old.
Queste mani sono callose e vecchi.
These hands raised a family; these hands raised a home.
Queste mani alzate una famiglia; queste mani sollevate una casa.
Now these hands raise to pray the Lord.
Ora, queste mani sollevano a pregare il Signore.
These hands won the heart of my loved one,
Queste mani ha vinto il cuore della mia amata,
And with hers they were never alone.
E con lei non sono mai stati soli.
If these hands filled their task,
Se queste mani piene il loro compito,
Then what more could one ask?
Allora cosa si potrebbe chiedere?
For these fingers have worked to the bone.
Per queste dita hanno lavorato fino alle ossa.
Now don't try to judge me by what you'd like to be,
Ora, non cercare di giudicarmi per quello che vuoi essere,
For my life ain't been much success.
Per la mia vita non è stata molto successo.
While some hands have power, but still they grieve
Mentre alcune mani hanno il potere, ma ancora afflitti
While these hands brought me happiness.
Mentre queste mani mi hanno portato la felicità.
Now I'm tired and I'm old and I ain't got much gold;
Ora sono stanco e sono vecchio e io non ha molto oro;
Maybe things ain't been all that I planned.
Forse le cose non è stato in tutto ciò che avevo pianificato.
God above, hear my plea, when it's time to judge me
Dio al di sopra, ascolta la mia richiesta, quando è il momento di giudicare me
Take a look at these hard-workin' hands.
Date un'occhiata a queste mani laboriose.