A word's just a word, 'til you mean what you say
Una parola è solo una parola, 'til è dire quello che dici
And love, isn't love 'til you give it away
E l'amore, non è amore 'til si dà via
We've all gotta give
Abbiamo tutti dobbiamo dare
Give somethin' to give, to make a change
Dare qualcosa 'di dare, di fare un cambiamento
Send it on, on and on
Inviarlo su, su e su
Just one that can heal another,
Solo uno che può guarire un altro,
Be apart, reach a heart,
Essere a parte, raggiunge il cuore,
Just one spark starts a fire!
Basta una scintilla accende un fuoco!
With one little action
Con un po 'di azione
the chain reaction will never stop!
la reazione a catena non si fermerà mai!
Make it strong,
Renderlo forte,
Shine a light and send it on!
Shine a Light e inviarlo su!
Just Smile, (Just Smile)
Just Smile, (Just Smile)
And the world (and the world) will smile
E il mondo (e il mondo) sorriderà
along with you,
insieme a voi,
That small act of love,
Quel piccolo atto d'amore,
stands for one who become two!
sta per uno che diventano due!
If We take the chances
Se prendiamo le probabilità
To change circumstances
Per cambiare circostanze
Imagine all we can do
Immaginate tutto ciò che possiamo fare
If we,
Se noi,
Send it on, on and on
Inviarlo su, su e su
Just one that can heal another,
Solo uno che può guarire un altro,
Be apart, reach a heart,
Essere a parte, raggiunge il cuore,
Just one spark starts a fire!
Basta una scintilla accende un fuoco!
With one little action
Con un po 'di azione
The chain reaction will never stop!
La reazione a catena non si fermerà mai!
Make it strong,
Renderlo forte,
Shine a light and send it on!
Shine a Light e inviarlo su!
Send it on!
Send it on!
(Oh send it on)
(Oh inviarlo su)
And there's power in all of the choices we make,
E c'è il potere in tutte le scelte che facciamo,
So I'm starting now there's not a moment to waste!
Così sto iniziando adesso non c'è un attimo da perdere!
A word's, just a word,
Una parola di, solo una parola,
Til you mean what you say
Til è dire quello che dici
And love, isn't love 'til you give it away
E l'amore, non è amore 'til si dà via
Send It on, On and On,
Send It On, On and On,
Just one that can heal another,
Solo uno che può guarire un altro,
Be apart, reach a heart,
Essere a parte, raggiunge il cuore,
Just one spark starts a fire!
Basta una scintilla accende un fuoco!
With one little action
Con un po 'di azione
The chain reaction will never stop!
La reazione a catena non si fermerà mai!
Make it strong,
Renderlo forte,
Shine a light and send it on
Shine a Light e inviarlo su
Just one that can heal another
Solo uno che può guarire un altro
Be apart, reach a heart
Essere a parte, raggiungere un cuore
Just one spark starts a fire!
Basta una scintilla accende un fuoco!
With one little action
Con un po 'di azione
The chain reaction will never stop
La reazione a catena non si fermerà mai
Make it strong
Renderlo forte
Shine a light and send it on
Shine a Light e inviarlo su
Shine a light and send it on
Shine a Light e inviarlo su
Shine a light and send it on
Shine a Light e inviarlo su