Hombres:
Uomini:
Cuánto tiempo ya marchando a la batalla
Quanto tempo e marciare in battaglia
Yao:
Yao:
Cual rebaño haciendo un ruido que no calla
Che branco facendo un rumore che non tace
Hombres:
Uomini:
Golpes del tambor y del dolor
Drum Beats e dolore
No pueden ser peor
Non possono essere peggio
Ling:
Ling:
El premio es tu dulce y linda flor
Il premio è il vostro fiore dolce e carina
El premio es tu dulce y linda flor
Il premio è il vostro fiore dolce e carina
La quiero blanca como luz
Voglio candide come la luce
Radiante su mirar
Riscaldamento tuo look
Yao:
Yao:
Que ame mi fuerza y mi don
Chi ama la mia forza e il mio regalo
Mi arrojo al batallar
Il mio coraggio di battaglia
Chien-Po:
Chien-Po:
Da igual cómo ella pueda ser o cómo vista
Non importa quanto lei può essere o come visualizzare
Pero al guisar que sea una artista
Ma il cuoco di essere un artista
Hombres:
Uomini:
Vaca, cerdo, pollo, mmm
Carne di manzo, maiale, pollo, mmm
Yao:
Yao:
Pues seguro que las mozas te acechaban
Beh certo hai guardato le ragazze
Ling:
Ling:
Por limpiarme la armadura peleaban
Per pulire la mia armatura combattuto
Hombres:
Uomini:
No hemos vuelto a ver a una mujer
Non abbiamo vedere una donna
A nuestro alrededor
Intorno a noi
Quiero tener mi dulce y linda flor
Voglio avere il mio fiore dolce e carino
Yao:
Yao:
La que me tenga entre algodón
Quello che ho da cotone
Chien-Po:
Chien-Po:
Con alma maternal
Con anima materna
Mulán:
Mulan:
Cabeza aguda y gran saber
Testa acuta e grande conoscenza
¿Juiciosa para hablar?
Giudizioso? Speaking?
Ling:
Ling:
Mis músculos y autógrafos
I miei muscoli e autografi
Ya la fulminan
E fulminate
Yao:
Yao:
Se cree el don Juan de toda China
Pensa di essere Don Juan da tutta la Cina
Chi Fu:
Chi Fu:
Tengo una pasión que no la tiene nadie
Ho una passione che non ha una
Yao:
Yao:
Esa gran mujer que lo ama es su madre
Che grande donna che lo ama è sua madre
Hombres:
Uomini:
Sé que por vencer no habrá mujer
So che ci saranno le donne a superare
Que no me dé su amor
Non darmi il tuo amore
Voy a tener mi dulce y linda flor
Avrò il mio fiore dolce e carino
¿Me esperará? Mi dulce y linda flor
Dovrò aspettare? Il mio fiore dolce e carino
Mi dulce y linda-
La mia dolce e carino-