Regarde-la, douce et fragile à la fois
Guardatela, morbido e fragile allo stesso tempo
Elle ne dit rien, elle se tait
Non disse nulla, era
Mais ton coeur brûle en secret
Ma il tuo cuore brucia in segreto
Tu ne sais pas pourquoi
Tu non sai perché
Mais c'est plus fort que toi
Ma è più forte di te
T'aimerais bien... l'embrasser
Vuoi ... bacio
Tu rêvais d'elle
Hai sognato di esso
Tu l'attends depuis toujours
Aspetta per sempre
Si c'est un roman d'amour
Se si tratta di una storia d'amore
Faut provoquer l'étincelle
Deve provocare la scintilla
Et les mots crois-moi
Parole e credetemi
Pour ça, y'en a pas
Per questo, vi è nessuno
Décide-toi, embrasse-la
Deciditi, abbracciare la
{Refrain:}
{Refrain:}
Sha-la-la-la-la-la, my oh my
Sha-la-la-la-la-la, il mio oh mio
Il est intimidé
Lui si fa intimidire
Il n'ose pas l'embrasser
Lui non ha il coraggio di baciare
Sha-la-la-la-la-la, s'il est sage
Sha-la-la-la-la-la, è saggio
Ça serait vraiment dommage
Sarebbe un peccato
Adieu la fiancée
Addio fidanzata
Prends-lui la main
Prendere la mano
Dans la douceur du lagon
Nella laguna dolce
Décide-toi mon garçon
Portare il vostro bambino
Et n'attends pas demain
E non aspettatevi domani
Elle n'dit pas un mot
Non n'dit una parola
Et n'dira pas un mot
E non una parola n'dira
Avant d'être embrassée
Prima di essere baciato
Sha-la-la-la-la-la, n'aies pas peur
Sha-la-la-la-la-la, non abbiate paura
Ne pense qu'au bonheur
Non pensare che la felicità
Vas-y, oui, embrasse-la
Dai, sì, il bacio
Sha-la-la-la-la-la, n'hésite pas
Sha-la-la-la-la-la, non esitate
Puisque tu sais que toi
Dal momento che si sa che si
Toi, tu ne penses qu'à ça
Tu, tu solo pensare che
Sha-la-la-la-la-la, c'est si bon
Sha-la-la-la-la-la, è così buono
Écoute la chanson
Ascolta il brano
Décide-toi, embrasse-la
Deciditi, abbracciare la
Sha-la-la-la-la-la, vas-y fait vite
Sha-la-la-la-la-la, andare così veloce
Écoute la musique
Ascolta la musica
Dépêche-toi, embrasse-la
Affrettatevi, baciare la
Embrasse-la, embrasse-la, embrasse-la... allez, vas-y
Il suo bacio, bacio, bacio ... vai, vai
Embrasse-la
Abbracciare il