Propla...proplakat će me zora
Prop ... proplakat me all'alba
I ne...i nebo sa zvizdama,
Io non lo faccio ... e il cielo con le stelle,
A ka...a kamo neće draga
E ... e dove non cara
Koju, koju san ljubija.
Che cosa, si sogna Ljubija.
Na tvojoj ruci prsten,
Sul vostro anello del braccio,
U tvome oku suze,
Nelle tue lacrime agli occhi,
Taj drugi što te uze
L'altra è che hai preso
Ne voli kao ja.
Io non ti amo come faccio io.
On nije s tobom bio
Non era con te
I slušao gitaru,
Ho ascoltato la chitarra,
I ne zna pjesmu staru,
Non conosco la vecchia canzone,
Tu koju srce zna.
Ci si conosce il cuore.
On može da te vodi
Egli può condurvi
I dvore da ti kupi,
E i palazzi che si acquista,
Sva blaga da ti skupi,
Tutti i tesori che si raccolgono,
Sigurnost da ti da,
Sicurezza che,
Al' falit će ti barke
Ma barche falit'll
I pjesme s ovog mora,
E le canzoni dal mare,
I falit će ti noći
Io falit notte
Sa malo starog sna.
Con un po 'vecchio sogno.
Na tvojoj ruci prsten,
Sul vostro anello del braccio,
U tvome oku suze,
Nelle tue lacrime agli occhi,
Taj drugi što te uze
L'altra è che hai preso
Ne voli kao ja.
Io non ti amo come faccio io.
I proplakat će noći,
E proplakat la notte,
I proplakat će zora,
E l'alba proplakat,
A kako ne bi čovjek
E come farebbe un uomo
Kad voli kao ja.
Quando l'amore come me.
I proplakat će noći,
E proplakat la notte,
I proplakat će zora,
E l'alba proplakat,
A kako ne bi čovjek
E come farebbe un uomo
Kad voli kao ja.
Quando l'amore come me.
I proplakat će noći,
E proplakat la notte,
I proplakat će zora,
E l'alba proplakat,
A kako ne bi čovjek
E come farebbe un uomo
Kad voli kao ja.
Quando l'amore come me.
A kako ne bi čovjek
E come farebbe un uomo
Kad voli kao ja !
Quando ama come me!