When it rained five days
Quando pioveva cinque giorni
And the skies turned dark at night
E il cielo si oscurò di notte
When it rained five days
Quando pioveva cinque giorni
And the skies turned dark at night
E il cielo si oscurò di notte
There was trouble takin' place
Ci sono stati dei problemi Takin 'posto
In the lowland at night
Nella pianura di notte
I woke up this mornin'
Mi sono svegliato stamattina '
Couldn't even get out of my door
Non riuscivo nemmeno a uscire dalla mia porta
I woke up this mornin'
Mi sono svegliato stamattina '
Couldn't even get out of my door
Non riuscivo nemmeno a uscire dalla mia porta
Enough trouble to make a poor woman
Guai abbastanza per fare una povera donna
Wonder where she's gonna go
Mi chiedo dove lei è gonna go
They rowed a little boat
Remarono una piccola barca
About five miles across the farm
Circa cinque miglia attraverso la fattoria
Said they rowed a little boat
Hanno detto che remavano una piccola barca
About five miles across the farm
Circa cinque miglia attraverso la fattoria
I packed up all of my clothes, trowed them in
Ho preparato il backup di tutti i miei vestiti, li trowed in
And they rowed me along
E mi hanno remato insieme
Where it thundered and lightnin'
Dove tuonava e Lightnin '
And the wind began to blow
E il vento ha cominciato a soffiare
Said it thundered and lightnin'
Ha detto che tuonava e Lightnin '
And the wind began to blow
E il vento ha cominciato a soffiare
There was thousands of people
C'era migliaia di persone
They had no place to go
Non avevano nessun posto dove andare
I went out and stood up
Sono uscito e mi alzai
On a high old lonesome hill
Su un alto colle vecchio solitario
I went out and stood up
Sono uscito e mi alzai
On a high old lonesome hill
Su un alto colle vecchio solitario
I looked down on the house
Abbassai lo sguardo sulla casa
Where I used to live
Dove vivevo
Back water blues that calls me
Back Blues d'acqua che mi chiama
To pack my things and go
Per imballare le mie cose e andare
Back water blues that calls me
Back Blues d'acqua che mi chiama
To pack my things and go
Per imballare le mie cose e andare
Cause my house fell down
Causa la mia casa è caduto
And I can't live there no more
E non posso vivere lì non più
Ooh, I can't live there no more
Ooh, non posso vivere non più
Ooh, I can't live there no more
Ooh, non posso vivere non più
There ain't no place for a poor woman to go
Non c'è più posto per una povera donna di andare