Testo e traduzione della canzone Addis Abeba - Менты

1.
1.

В небе летают менты,
Nel cielo poliziotti volanti
Наверное, это к дождю.
Forse a piovere.
Дождю я люблю, но ментов
Amo la pioggia, ma i poliziotti
Видеть сейчас не хочу.
Io non voglio vedere ora.
Клюйте же птицы ментов
Klyuyte stessi poliziotti uccelli
В водах лазурных небес,
Nelle acque del cielo azzurro,
Чтоб не один наглый мент
Questo non è un poliziotto sfacciato
В гнезда к птенцам не залез.
In alle pulcini non vengono scansionati.
2.
2.

В небе летает солдат —
Nel cielo soldati volanti -
Может, и это к дождю.
Forse è la pioggia.
Что ж он не падает, гад?
Beh, lui non cade, bastardo?
Может, я много курю?... Нет!
Posso fumare molto? ... No!
Засрите же, птицы, военкоматы,
Zasrite stessi, gli uccelli, la coscrizione militare,
Чтоб не летали по небу солдаты.
Che non ha volato nel cielo soldati.
3.
3.

Лучше быть дезертиром,
Meglio essere un disertore,
Чем рублем в кошельке генералов.
Di quello rublo nella borsa dei generali.
Лучше дома с подружкой,
Meglio a casa con la sua ragazza,
Чем в армейской казарме с рукой.
Che in una caserma con la mano.
Они едят нашу жизнь,
Essi stanno mangiando la nostra vita,
Так как денег и власти
Perché il denaro e il potere
Им все мало и мало.
Erano tutti a poco a poco.
Им новые тачки, а тебе — похоронка домой.
Loro nuove auto, ma voi - i funerali a casa.

Мир, лето, регги….
Mondo, estate, reggae ....
Reggae is a gun
Il reggae è una pistola
Of Rastaman
Di Rastaman
Song is a bullet
Canzone è un proiettile
Of I-man
Di I-man


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P