Ich bin so scharf auf Erika
Sono così entusiasta di Erika
Wie Columbus auf Amerika
Come Colombo in America
Ich steig mit ihr ins Segelboot
Io cammino con lei nella barca a vela
Dann fahren wir hinaus ins Abendrot
Poi usciamo verso il tramonto
Ich zeige meiner Erika
Ti faccio vedere la mia Erika
Europa und Amerika
Europa e l'America
Ich halte wach die Nacht bei Erika
Continuo svegli la notte a Erika
Bei meiner Erika, der süssen Erika
Nel mio Erika, dolce Erika
Wenn sie erwacht
Quando si sveglia
Dann lacht der Sonnenschein
Poi ride di sole
Dass muss was wunderbares sein
Questo deve essere quello che meraviglioso