Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt
Io ero qui nella nostra zona è tutt'altro che popolare
Besonders hasste mich ein Schläger
In particolare mi ha odiato un delinquente
Wie es ihn an jeder Ecke gibt
Come esiste in ogni angolo
Ein Duell war unausweichlich
Un duello era inevitabile
Meine Angst entsprechend groß
La mia paura altrettanto grande
Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los
E nessun accenno di una possibilità che gli si avvicinò
Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an:
Quando ebbe finito con me, come ho guardato interrogativa:
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles?
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto?
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles?
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto?
Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös
Poi ho avuto una ragazza e mi sono dato grave
Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös
Ma qualcosa dentro la camicetta mi ha reso nervoso
Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung
Avrei voluto, ma non avevo idea di
Und kein Vertrauen in mein Glück
E non fidatevi la mia fortuna
Da ließ sie meinen Drachen steigen
Poi ha lasciato il mio aquilone
Jetzt gab es kein Zurück
Ora non c'era più tornare indietro
Als sie mit mir fertig war
Quando ebbe finito con me
Da sah ich sie fragend an:
Mentre guardavo con aria interrogativa:
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles?
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto?
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles?
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto?
Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ
Ho pensato che devo morire, come lei mi ha lasciato
Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß
Ho pensato che devo morire, quando mio padre mi ha offeso
Und als mein Chef mich rauswarf
E quando il mio capo mi ha buttato fuori
Weil ich faul war, wie es hieß
Perché ero pigro, come è stato
Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (genug, genug, ...)
Ma a morire per me, semplice come questo non bastasse (basta, basta ...)
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles?
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto?
Ist das alles? Ist das alles? Ist das alles? ...
E 'tutto? E 'tutto? E 'tutto? ...