sometimes i feel broken
A volte mi sento rotto
and there are things that i never say to anyone
e ci sono cose che non ho mai dire a nessuno
like sometimes i don't feel rescued
come a volte non mi sento liberato
and sometimes i don't believe you love me at all
e talvolta non credo che mi ami affatto
when i allow myself the fantasy that i might have made you proud
quando mi concedo la fantasia che potevo avere reso orgoglioso
i feel ashamed
mi vergogno
i honestly believe with all of my soul that you love the whole world
Onestamente credo con tutta la mia anima che ami tutto il mondo
just maybe not me
solo che non me forse
it's not that i feel overlooked or that you've done me wrong
non è che mi sento trascurato o che hai fatto torto
maybe at the end of the day, i just don't love myself
forse alla fine della giornata, solo che non amo me stesso
when i try to impress you i hate myself
quando provo a impressionare voi mi odio
and i could run better if i could stay on track
e ho potuto correre meglio se potessi rimanere in pista
and every time i turn around, every time you welcome me back
e ogni volta che mi giro, ogni volta che mi bentornato
it's hard to love someone so big and be someone so small
è difficile amare qualcuno così grande e essere qualcuno così piccolo
and i'm afraid that you're the one who thinks that i don't love you at all
E ho paura che tu sei quello che pensa che io non amo affatto
but i do
ma faccio
you rend the veil that hides your face
si squarciare il velo che nasconde il tuo viso
you speak light into the dark
si parla di luce nel buio
you've beaten back the hoards of death
aver battuto indietro le orde di morte
you tear their crowns apart
strappare le loro corone a parte
no more aching and crying
non più dolorante e piangere
you lift the burden of my shame
si solleva il peso della mia vergogna
no more breaking and dying
non più di rottura e di morire
you remember my name
Vi ricordate il mio nome
(i can see it coming:)
(posso vedere che sta arrivando :)
the ill and the affirmed leave their sickness behind
i malati e la loro malattia affermato lasciano dietro
all disease is crushed in defeat
tutte le malattie è schiacciato nella sconfitta
the shadows shrinking back, disappear in the light
le ombre contrazione indietro, scompaiono alla luce
the paralyzed rise to their feet
l'ascesa paralizzato in piedi
the broken and oppressed overflow with joy
l'overflow rotto e oppressi di gioia
the abused become royalty
la regalità diventare abusato
darkness and despair are banished for good
oscurità e disperazione sono banditi per sempre
and death can find no loyalty
e la morte non può trovare fedeltà
the tormented see peace in the fading night
la sede di pace tormentata nella notte dissolvenza
and all the brokenhearted feel their hearts begin to mend
e tutto il cuore rotto sentono i loro cuori iniziano a ricucire
the lowercase gods are all crushed by the King
gli dei minuscole sono tutti schiacciati dal Re
the hungry and the destitute will never go without again
la fame e la miseria non andrà mai più senza
war and poverty are vanquished
la guerra e la povertà sono vinti
no pain, no suffering, no dismay
nessun dolore, nessuna sofferenza, nessun sgomento
evil, death and all their friends are forever washed away
il male, la morte e tutti i loro amici sono sempre lavati via
our faith in you will cry out for the day
nostro la fede in te griderà per la giornata
our hope in you will not be misplaced
la nostra speranza in voi non sarà fuori luogo
for now we see through a fogged piece of glass
per ora vediamo attraverso un pezzo di vetro appannato
but soon we will see face to face
ma presto vedremo faccia a faccia
you rend the veil that hides your face
si squarciare il velo che nasconde il tuo viso
you speak light into the dark
si parla di luce nel buio
you've beaten down the hoards of death
aver battuto le orde di morte
you've torn their crowns apart
hai strappato le loro corone a parte
come Lord, come! let the last be first
vieni Signore, vieni! lasciare che il ultimi saranno primi
wipe every tear from the face of the earth
tergerà ogni lacrima dalla faccia della terra
put all wrongs to right
mettere tutti i torti a destra
make everything new
fare nuove tutte le cose
the cancer of death is defeated by you
il cancro della morte è sconfitto da voi