Verse Maeckes:
Verse Maeckes:
Schmeiß den Grill an,glaubt ihr,
Gettare alla griglia, pensi,
wir zeigen irgendwann unseren Enkeln mal diese Bilder.
mostriamo i nostri nipoti un giorno i tempi di queste immagini.
Die Glut glüht dunkelrot - alles ready!!
Le braci ardenti rosso scuro - tutto pronto !!
Fleisch für die Menschen - Halloumi für die Veggies
La carne per il popolo - Halloumi per i vegetariani
Zur Verdauung starten wir nen Kick,
Per aiutare la digestione, si parte nen calcio,
manche fahren BMX,andere üben Skateboardtricks.
qualche giro BMX, altri trucchi skateboard praticanti.
Oft ist man ja der Meinung das Leben is hart,
Spesso pensare uno è la vita è dura,
aber nich an diesem Nachmittag im Park
ma nich questo pomeriggio nel parco
[Hook]
[Hook]
An diesem Nachmittag im Park
Quel pomeriggio nel parco
Keiner kann uns das nehmen (6x)
Nessuno può prendere questo (6x)
Verse Tua:
Tua versi:
Wenn ich einen Wunsch frei hätte,
Se avessi un desiderio,
würd ich mir wünschen jetzt und hier zu sein.
Avevo solo venire voglia qui ed ora per essere.
Dieser Moment ist perfekt und geht nie vorbei,
Questo momento è perfetto e non passa mai,
denn in meiner Erinnerung bleiben Schätze,
perché nella mia memoria rimangono tesori,
das Beste versteckt sich immer gerne mal als nebensächlich.
i migliori pellami sempre happy times come marginale.
und man entdeckt wenn sie weg ist,
e si scopre quando se n'è andata,
diese eine Sekunde war die Perfekte.
questo secondo era il perfetto.
warm,diese Art von Wind streichelt meine Haare
caldo, questo tipo di vento che accarezza i capelli
und bringt mich dazu,das ich mich frag
e mi fa, mi chiedo
ob die besten Tage meines Lebens gerade beginnen.
se i migliori giorni della mia vita sono solo all'inizio.
Meine Sonne geht nie unter, denn ich mach die Nacht zum Tag.
Mio sole non tramonta mai, perché faccio la notte.
Wenn ich irgendwann sterb' wach ich wieder auf,
Se muoio a volte 'mi sveglio di nuovo,
an einem Nachmittag im Park.
un pomeriggio nel parco.
Kaas + Plan B:
Kaas + Plan B:
Kein Foto und kein Video,
Nessuna foto e nessun video,
kann festhalten was ich grade fühl. (6x)
in grado di catturare quello che sento grado. (6x)