En Duo avec Calogero
In duetto con Calogero
Notre amour
Il nostro amore
Faute de combattants
La mancanza di combattenti
De guerre la
Dalla guerra
À déserté le temps
Al momento deserta
Drapeau blanc
White flag
Nous battons en retraite
Abbiamo ritirato nella lotta
On se rend
Va
On ne compte plus les pertes
Perdite Innumerevoli
Refrain:
Refrain:
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
On a plus le coeur à se battre
Più si ha il coraggio di combattere
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
Autant en finir sur le champ
Come fondo del campo
Nos soldats
I nostri soldati
Ont déposé les armes
Hanno disarmato
Les trompettes
Le trombe
Ont joué l’adieu aux larmes
Giocata l'addio alle lacrime
L’armistice
L'armistizio
On ne le fêtera pas
Noi non celebriamo la
Pas non plus l’amour mort au combat
Non amare la morte in battaglia
refrain:
astenersi:
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
On a plus le coeur à se battre
Più si ha il coraggio di combattere
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
Autant en finir sur le champ
Come fondo del campo
Sonnez trompettes
Trombe colpo
Sonnez tambours
Tamburi colpo
Sonnez trompettes
Trombe colpo
Sonnez tambours
Tamburi colpo
Trompettes
Trombe
Sonnez tambours
Tamburi colpo
Sonnez trompettes
Trombe colpo
Tambours
Batteria
Sonnez, Sonnez, Sonnez
Ring, Ring, anello
Refrain:
Refrain:
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
On a plus le coeur à se battre
Più si ha il coraggio di combattere
C’est la débâcle des sentiments
Questa è la debacle dei sentimenti
C’est la déroute des faux fuyants
Questa è la rotta di sotterfugio
Signons le pacte sans faux semblants
Firmare il patto, senza false pretese
Autant en finir sur le champ
Come fondo del campo
Sur le champ
Sul campo
Sur le champ
Sul campo
Sur le champ ………
Sul campo .........