wenn ich in die sterne sehe
quando vedo nelle stelle
denke ich an früher
Penso al passato
als wir noch lachten
quando eravamo ancora ridendo
über kleinen dinge....
su piccole cose ....
doch nie vergaßen wir, was wir wollten
ma mai abbiamo dimenticato quello che volevamo
ein wille....ein weg....ein sinn....
una volontà .... una .... modo significativo ....
doch soviel ist verflogen
ma tanto è andato
soviel vergessen
Dimenticato molto
lachen....
ridere ....
freude...
gioia ...
weinst du wenn du mich siehst
piangere quando mi vedi
ich weine wenn ich es spüre
Io piango quando lo sento
wir sind noch zwei
siamo ancora due
sind noch vereint
sono ancora uniti
wir sind gelieben
stiamo gelieben
obwohl wir gegangen sind
anche se siamo andati
unser lachen....
il nostro ridere ....
die tränen kommen
le lacrime
doch wir sind gegelieben
ma siamo Gege amore
haben wir angefangen zu reden
abbiamo iniziato a parlare
zu vertrauen und trotzdem belogen
fiducia e ancora mentito
unter der sonne gelebt
vissuto sotto il sole
vom mond begleitet
accompagnati dalla luna
hinabgefallen in den abgrund
caduti nell'abisso
doch einer hat uns gehalten
ma uno ci ha tenuto
wollte es nicht zulassen....
non voleva ammetterlo ....
wir sind noch zwei
siamo ancora due
noch vereint
ancora uniti
wir sind gelieben
stiamo gelieben
obwohl wir gegangen sind
anche se siamo andati
unser lachen....
il nostro ridere ....
die tränen kommen
le lacrime
doch wir sind geblieben
ma siamo rimasti
von anfang an geblieben
rimasto dall'inizio
und nie getrennt gewesen......
e non aveva mai stati separati ......