9h05 On est entré dans la banque
09:05 Siamo entrati alla banca
9h05 Attention, c'est un hold-up !
09:05 Attenzione, questa è una rapina!
9h06 Ventre à terre et fermez-la !
09:06 pancia in giù e zitto!
9h06 On entend voler les mouches
09:06 sentiamo le mosche volanti
Et je vois... ma mort
E vedo la mia morte ...
9h07 On avance vers le guichet
09:07 Abbiamo avanzare alla wicket
9h07 La combinaison du coffre, vite !
09:07 La combinazione della cassaforte, presto!
9h08 J'vous jure, j' la connais pas !
09:08 Lo giuro, io non lo so '!
9h08 Dédé sort son attirail
09:08 Dede pubblicato il suo armamentario
Et je vois... ma mort
E vedo la mia morte ...
9h09 La serrure vient de céder
09:09 Il blocco ha venduto
9h09 Dédé tourne la poignée
09:09 Dede gira la maniglia
9h10 Ca fait un boucan du diable !
09:10 E 'stata una racchetta del diavolo!
9h10 Remballez les gars ! On s' tire, vite !
9:10 ragazzi Repack! Let 's disegnare, veloce!
Et je vois... ma mort
E vedo la mia morte ...
9h11 Toutes les portes sont bloquées
9:11 Tutte le porte sono bloccate
9h11 Y'a des flics plein la rue
09:11 C'è pieno di poliziotti di strada
9h12 Vous feriez mieux de vous rendre !
09:12 Meglio andare!
9h12 On préfère plutôt crever !
09:12 è preferito piuttosto morire!
Et je vois... ma mort
E vedo la mia morte ...
9h13 Ca déchire le silence
09:13 Si strappa il silenzio
9h13 Ca me frappe en pleine tempe
09:13 Mi colpisce nel tempio pieno
9h13 Je tombe sur mes genoux
09:13 cado in ginocchio
9h13 C'aurait pu être un beau coup
09:13 Questo avrebbe potuto essere un omicidio
Et je vois... ma mort
E vedo la mia morte ...
Et je la vois m'emmener
E vedo che lei mi prende