Testo e traduzione della canzone Cher - Rain, rain

Why am I here if you're there
Perché sono qui se ci sei
So far away it's not fair
Così lontano non è giusto
To be without you like this
Per essere senza di voi piace questo
I miss you more than you know
Mi manchi più di quanto sappiate
The nights are long
Le notti sono lunghe
The days slow
Le giornate lento
Without the warmth of your kiss
Senza il calore del tuo bacio
Wish you were back here with me
Vorrei che tu fossi di nuovo qui con me
Cause out my window
Causa fuori dalla mia finestra
All I see is
Tutto quello che vedo è

Rain, rain in the sky
Pioggia, pioggia nel cielo
Everywhere I look my eyes see
Dovunque guardo i miei occhi vedono
Rain, rain fallin' down
Pioggia, pioggia Fallin 'down
Crying as it hits the ground
Piangere in quanto colpisce la terra
Rain, rain in my heart
Pioggia, pioggia nel mio cuore
Every day that we're apart
Ogni giorno che siamo lontani
Rain, rain
Pioggia, pioggia
falling rain, rain
pioggia che cade, pioggia
Rain, rain
Pioggia, pioggia
Only rain, rain
Solo pioggia, pioggia

The sun is strong when you're near
Il sole è forte quando sei vicino
But when you're gone it disappears
Ma quando sei andato sparisce
Behind an ocean of blue
Dietro un mare di blu
The telephones not good enogh
I telefoni non buona enogh
It can't reach out it can't touch
Non può raggiungere non si può toccare
Me like the way you do
Me piace il modo di fare
Wish you would knock at my door
Vorrei che si potrebbe bussare alla mia porta
Cause only you can stop the pouring
Causa solo tu puoi fermare la colata

Rain, rain in the sky
Pioggia, pioggia nel cielo
Everywhere I look my eyes see
Dovunque guardo i miei occhi vedono
Rain, rain fallin' down
Pioggia, pioggia Fallin 'down
Crying as it hits the ground
Piangere in quanto colpisce la terra
Rain, rain in my heart
Pioggia, pioggia nel mio cuore
Every day that we're apart
Ogni giorno che siamo lontani
Rain, rain
Pioggia, pioggia
falling rain, rain
pioggia che cade, pioggia
Rain, rain
Pioggia, pioggia
Only rain, rain
Solo pioggia, pioggia

Maybe I'll go outside
Forse andrò fuori
And walk beneath the cluds
E camminare sotto le cluds
Pretend it's you that watching over me
Fingere sei tu che veglia su di me
This isn't the only thing that comes
Questo non è l'unica cosa che viene
Between us now
Tra noi ora
Baby soon we'll be together
Bambino presto saremo insieme

Oooo
Oooo
(Everywhere I look I see rain)
(Dovunque guardo vedo la pioggia)
(Everywhere I look I see rain)
(Dovunque guardo vedo la pioggia)
Rain
Pioggia
(Everywhere I look I see rain)
(Dovunque guardo vedo la pioggia)
Everywhere I look I see rain
Dovunque guardo vedo la pioggia
(Everywhere I look I see rain)
(Dovunque guardo vedo la pioggia)
Rain
Pioggia
(Everywhere I look I see rain)
(Dovunque guardo vedo la pioggia)
Rain
Pioggia
(Rain, rain in the sky)
(Pioggia, pioggia nel cielo)
(Everywhere I look my eyes see rain)
(Dovunque guardo i miei occhi vedono pioggia)
Rain
Pioggia
(Rain falling down)
(La pioggia caduta)
Down
Giù
(Crying as it hits the ground)
(Piangere in quanto colpisce il terreno)
Don't, don't let it hit the ground
Non, non lasciate che ha colpito la terra
(Rain, rain in my heart everyday that we're apart)
(Pioggia, pioggia nel mio cuore tutti i giorni che siamo una parte)
(Rain, rain)
(Pioggia, pioggia)
Rain
Pioggia
(Falling rain, rain)
(Falling pioggia, pioggia)
Rain
Pioggia
(Rain, rain)
(Pioggia, pioggia)

Everywhere I look I see rain
Dovunque guardo vedo la pioggia
Everywhere I look I see rain
Dovunque guardo vedo la pioggia
But I don't see you
Ma io non vedo
You're not near me
Tu non sei vicino a me
I need you ... ooo
Ho bisogno di te ... ooo
Rain
Pioggia
It'll never be the same
Non sarà mai lo stesso
If you don't stop the rain
Se non si fermano la pioggia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P