Dans un grand jardin enchanté
In un ampio giardino incantato
Tout a coup je me suis retrouvée
Improvvisamente mi sono ritrovato
Une harpe des violons jouaient
Un arpa e violini stavano giocando
Des anges au ciel me souriaient
Angeli nel cielo sorridevano a me
Le vent faisait chanter l'été
Il vento faceva cantare l'estate
Je marchais d'un pas si léger
Ho camminato con passo così leggero
Sur un tapis aux pétales de roses
Su un tappeto di petali di rosa
Une colombe sur mon épaule
Una colomba sulla spalla
Dans chaque main une hirondelle
Una rondine in ogni mano
Des papillons couleurs pastel
Colori pastello farfalle
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Mais si beau qu'il était vrai
Ma così bella che era vero
Comme un jour qui se leve
Come un giorno che è in aumento
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Un sourire sur mes levres
Un sorriso sulle labbra
Un sourire que j'ai gardé
Un sorriso che ho conservato
Au-dela de mon reve
Oltre i miei sogni
Le soleil et ses rayons d'or
Il sole ed i suoi raggi d'oro
Les fleurs dansaient sur un meme accord
Fiori ballavano allo stesso accordo
Des chevaux blancs avec des ailes
Cavalli bianchi con le ali
Semblaient vouloir toucher le ciel
Sembrava voler toccare il cielo
Vraiment j'étais au pays des fées
Ero veramente in paese delle fate
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Mais si beau qu'il était vrai
Ma così bella che era vero
Comme un jour qui se leve
Come un giorno che è in aumento
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno
Un sourire sur mes levres
Un sorriso sulle labbra
Un sourire que j'ai gardé
Un sorriso che ho conservato
Au-dela de mon reve
Oltre i miei sogni
Ce n'était qu'un reve
E 'stato solo un sogno