Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Mi hai detto che mi ami
Doch du hast mich verlassen, mich verletzt
Ma mi hai lasciato, mi ha fatto male
Du hast mich gequält ein Leben lang
Mi hai tormentato per tutta la vita
Mein Herz hat viel Blut vergossen, ist trocken und leer
Il mio cuore ha versato molto sangue, è arido e vuoto
Die Liebe ist nur ein Traum,
L'amore è solo un sogno,
Die Liebe, wie ein Schatten im Raum
L'amore, come un'ombra nella stanza
Die Liebe, unsichtbar und leise
Amore, invisibile e silenzioso
Die Liebe, jedoch die größte Wirklichkeit
L'amore, ma la più grande realtà
Gefühle, sind Leben
I sentimenti sono la vita
Die Triebe, Befreiung deiner selbst
I germogli, la liberazione di te
Die Liebe ist nur ein Traum
L'amore è solo un sogno
Die Liebe, wie ein Schatten im Raum
L'amore, come un'ombra nella stanza
Die Liebe, Gleichklang trotz Verschiedenheit
L'amore, l'armonia nonostante le differenze
Die Liebe, gib, gib dich, gib dich hin und finde dich dabei
L'amore, dare, dare, dare indietro e trovare qui
Die Liebe formt das Fühlen, formt das Denken
L'amore trasforma il tocco, modella il pensiero
Die Liebe formt das Reden, formt das Handeln
L'amore trasforma i discorsi, modella l'azione
Die Liebe formt damit die ganze Welt
Amore formato in modo che il mondo intero
Liebe schafft Einheit
L'amore crea unità