Leão! Leão! Leão! Rugindo como um trovão
Lion! Lion! Lion! Roaring come un tuono
Deu um pulo, e era uma vez
Saltò, ed era una volta
Um cabritinho montês
Un giovane di capra di montagna
Leão! Leão! Leão! És o rei da criação
Lion! Lion! Lion! Tu sei il re del creato
Tua goela é uma fornalha
La gola è una fornace
Teu salto, uma labareda
Il tuo salto, una fiamma
Tua garra, uma navalha
Il tuo artiglio, un rasoio
Cortando a presa na queda
Taglio arrestato in autunno
Leão longe, leão perto
Leone via, stretta leone
Nas areias do deserto
Nelle sabbie del deserto
Leão alto, sobranceiro
Leone alto, che si affaccia
Junto do despenhadeiro
Lungo la scogliera
Leão! Leão! Leão! És o rei da criação
Lion! Lion! Lion! Tu sei il re del creato
Leão na caça diurna
Leone caccia di giorno
Saindo a correr da furna
Lasciando il funzionamento della grotta
Leão! Leão! Leão! Foi Deus quem te fez ou não
Lion! Lion! Lion! Dio ti ha fatto o no
Leão! Leão! Leão! És o rei da criação
Lion! Lion! Lion! Tu sei il re del creato
O salto do tigre é rápido
Salto della tigre è veloce
Como o raio, mas não há
Come un fulmine, ma non vi è
Tigre no mundo que escape
Tiger nel mondo che sfugge
Do salto que o leão dá
Il salto che dà il leone
Não conheço quem defronte
Io non so chi anteriore
O feroz rinoceronte
Il feroce rinoceronte
Pois bem, se ele vê o leão
Beh, se vede il leone
> Foge como um furacão
> Fuggi come un uragano
Leão! Leão! Leão! Es o rei da criação
Lion! Lion! Lion! S il re del creato
Leão! Leão! Leão! Foi Deus quem te fez ou não
Lion! Lion! Lion! Dio ti ha fatto o no
Leão se esgueirando à espera
Lion attesa furtivamente
Da passagem de outra fera
Passa un'altra bestia
Vem um tigre, como um dardo
Arriva una tigre, come un dardo
Cai-lhe em cima o leopardo
Cade su di lui leopardo
E enquanto brigam, tranqüilo
E mentre combattono, calma
O leão fica olhando aquilo
Il leone sta guardando cosa
Quando se cansam, o leão
Quando ci si stanca, il leone
> Mata um com cada mão
> Bosco una con ogni mano