Уже прощаемся так легко мы.
Anche così facile dire addio a noi.
В моем мире слетать в Сибирь, как в продуктовый
Nel mio mondo volare in Siberia, come nel negozio di generi alimentari
Сходить за чаем или хлебом, но к обеду я - не вернусь
Andare per il tè o il pane, ma per la cena io - non ci torneremo
Стук вагонов, в окна ветер.
Rovesciando auto, finestra del vento.
Качаюсь в аэро-экспрессе,
Swing in aero-express,
За ужинным столом семейным пустует место.
Per la famiglia tavolo da pranzo da zero.
Когда едешь - СМС-ни, когда еду - СМС-ну.
Quando si va - SMS o quando il cibo - beh, SMS.
Место встречи изменить нельзя,
Luogo di incontro non può essere cambiato,
Пересекаемся в аэропортах с друзьями.
Croci negli aeroporti con gli amici.
И знаете, в глазах каждого немного грусти -
E si sa, negli occhi di tutti un po 'di tristezza -
И все ждут выхода на сцену - там отпустит.
E dietro le quinte - sono lasciati liberi.
И, если знаю я что-то, что другим неведомо -
E, se so qualcosa che gli altri sconosciuti -
Так это каждую лазейку в Домодедово.
In modo che ogni scappatoia a Domodedovo.
А остальное на ладони - секретов нету.
E il resto della palma - non ha segreti.
Тут нас ожидают за кулисами те же проблемы.
Qui ci aspetta dietro le quinte gli stessi problemi.
- Добрый день. Добро пожаловать на борт!
- Buon pomeriggio. Benvenuti a bordo!
- А, привет.
- Ah, ciao.
Я уже давно знаком со стюардессами,
Sono stato a lungo familiarità con gli assistenti di volo,
Но не со всеми, а часто летаем их рейсом.
Ma non è tutto, e spesso volare il loro volo. Loro sanno - non mangio dolci,
Они в курсе - я не ем конфеты,
Se improvvisamente addormenta, poi me svegliarmi non è necessario.
Прессу читаю редко, и уже в курсе -
Io canto come scia. Qualità in-ear.
Если вдруг усну, то будить меня не нужно.
Поем, как проснусь. Кач в уши.
Trappes terra. Ci incontriamo in un ristorante per mangiare.
Трап, суша. Нас встречают, в ресторан покушать.
E 'meglio per aprire la finestra, no, chiudere -
Садись сюда, нет, туда, нет, вот там.
Dopo tutto, è così caldo.
Лучше открой окно, нет, закрой -
Ведь тут так душно.
Tutto il trambusto qualcosa, correre,
Все суетятся что-то, бегают,
Vivono in città,
А я смотрю них и думаю: "Вот мне бы так..."
E per la casa se lo si desidera può anche essere raggiunta a piedi.
Они живут в своем городе,
И до дома при желании могут даже дойти пешком.
"Be ', come stai, il nostro capitale?"
"Ну, как тебе наша столица?"
Ho viaggiato in tante città, infatti,
Республики такой-то Федерации Российской.
Ma posso dirvi se non che su alberghi.
Я столько городов объездил на самом деле,
Но рассказать смогу разве что про отели.
Io paragono la città di magneti di bellezza.
Сравниваю города по красоте магнитиков.
E le ragazze hanno belle ...
Кстати, задумываюсь о втором холодильнике.
Anche se ci dove qualcosa di brutto syschesh in Russia?
А девушки у вас красивые...
Хотя и где там сыщешь некрасивых-то в России?
Prima di salire sul palco, sono calmo fino all'ultimo.
Перед выходом на сцену, я спокоен до последнего.
Come avevo annunciato in una sola volta -
Почти сирены начнут выть внутри,
Farò all'ondata di ecstasy.
Как меня объявят сразу -
Меня вынесет туда на волне экстаза.
Giuro che non ho mai avuto tale
Я клянусь, ни разу не было такого,
E se in possesso di qualcosa qui, è solo questo.
Чтобы я не задрожал, не волновался, как ребенок.
Non sarà questo tremore - non sarà e concerti.
И если что-то держит тут, то только это.
Не будет этой дрожи - не станет и концертов.
Hai centinaia o migliaia,
Вас тут сотни или тысячи,
Se solo l'hotel non essere in due ore dopo lo spettacolo -
И я бы пел вам до утра не уставая,
Solo con se stesso scrivo versi ...
Лишь бы в отеле не оказаться через два часа после концерта -
Наедине с самим собой напишу куплет...
A proposito di quanto sia difficile tutto - realizzare il loro unico
О том, как тяжело все это - поймут свои лишь,
Aero espresso strada di casa
Кто в этой каше с остальными заварились.
La mamma si riunirà la soglia.
Аэро-экспресс, домой дорога,
Мама встретит у порога.
Abbracci, ciao - ci sono più calde di dire addio.
Обнимаемся, здороваемся - мы теплее, чем прощаемся.
Riflettendoci all'interno di ogni, ma non dirlo ad alta voce.
"И слава Богу, что доехал..." -
Подумает внутри каждый, но не скажет об этом вслух.
Anche spaventoso pensare che se non potevo tornare indietro,
Даже подумать страшно, что мог бы я и не вернуться,
Il lavoro è questo: tutta la vita - la strada di casa,
Что завтра дальше надо держать путь, а куда - неважно.
Quando si possiede letto sembra un estraneo.
Работа есть такая: вся жизнь - путь домой,
Когда своя постель кажется тебе чужой.