Testo e traduzione della canzone Across the Universe - I Wanna Hold Your Hand

I'll tell you something
Ti dirò una cosa
I think you'll understand
Credo che capirai
When I say that something
Quando dico che qualcosa
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano

Oh please say to me
Oh si prega di dire a me
you'll let me be your man
mi lasci il tuo uomo
and please say to me
e vi prego di dire a me
you'll let me hold your hand
ti vorrei tenere la mano
Not, let me hold your hand
Non è, mi permetta di tenere la tua mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano

And when I touch you
E quando ti tocco
I feel happy inside
Mi sento felice dentro
It's such a feeling that my love
E 'un sentimento che il mio amore
I can't hide
Non posso nascondere
I can't hide
Non posso nascondere
I can't hide
Non posso nascondere

Yeah, you got that something
Sì, avete capito che qualcosa
I think you'll understand
Credo che capirai
When I say that something
Quando dico che qualcosa
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano

And when I touch you
E quando ti tocco
I feel happy inside
Mi sento felice dentro
It's such a feeling that my love
E 'un sentimento che il mio amore
I can't hide
Non posso nascondere
I can't hide
Non posso nascondere
I can't hide
Non posso nascondere

Yeah, you got that something
Sì, avete capito che qualcosa
I think you'll understand
Credo che capirai
When I say that something
Quando dico che qualcosa
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano
I want to hold your hand
Voglio tenere la mano

G5 G6 G5 D5 D6 D5 Gtr Riff 1(Bottom)
G5 G6 G5 D5 D6 D5 Gtr Riff 1 (in basso)
I'll tell you something
 Ti dirò una cosa
E5 B7
 E5 B7
I think you'll understand.
 Credo che capirai.
G5 G6 G5 D5 D6 D5 Gtr Fill 1
    G5 G6 G5 D5 D6 D5 Gtr Fill 1
When I say that something.
 Quando dico che qualcosa.
E5 B7
 E5 B7
I wanna hold your hand
 Voglio tenere la mano

Chorus
 Coro
C D G Em
 C D G Em
I wanna hold your hand.
 Voglio tenere la mano.
C D G
 C D G
I wanna hold your hand.
 Voglio tenere la mano.

Verse 2
 Verse 2
Oh please say to me you'll let me be your man.
 Oh, per favore mi dici mi lasci il tuo uomo.
And please say to me you'll let me hold your hand.
 E per favore mi dici ti vorrei tenere la mano.

(Repeat Chorus)
 (Repeat Chorus)

Bridge
 Ponte
Dm G C Am
 Dm G C Am
And when I touch you I feel happy inside.
 E quando ti tocco mi sento felice dentro.
Dm G C
 Dm G C
It's such a feeling that my love,
 E 'un sentimento che il mio amore,
D* C* D* C* D* D5 D6 D5 D6 D5
          D * C * D * C * D * D5 D6 D5 D6 D5
I can't hide, I can't hide, I can't hide.
 Non posso nascondere, non posso nascondere, non posso nascondere.

Verse 3
 Verse 3
Yeah you got that somethin', I think you'll understand.
 Sì avete capito qualcosa ', penso che sarete capire.
When I say that something. I wanna hold your hand.
 Quando dico che qualcosa. Voglio tenere la mano.

(Repeat Chorus)
 (Repeat Chorus)
(Repeat Bridge)
 (Repeat Bridge)

Verse 4
 Versetto 4
Yeah you got that somethin', I think you'll understand.
 Sì avete capito qualcosa ', penso che capirai.
When I feel that something. I wanna hold your hand.
 Quando sento che qualcosa. Voglio tenere la mano.

Outro Chorus
 Outro Coro
C D G Em
 C D G Em
I wanna hold your hand.
 Voglio tenere la mano.
C D B7
 C D B7
I wanna hold your hand.
 Voglio tenere la mano.

C D C (Gtr Outro Riff 2) G
 C D C (Gtr Outro Riff 2) G
I wanna hold your hand.
 Voglio tenere la mano.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P