Testo e traduzione della canzone Across the Universe - All my loving

Close your eyes and I'll kiss you,
Chiudi gli occhi e ti bacerò,
Tomorrow I'll miss you,
Domani mi mancherai,
Remember I'll always be true.
Ricordo che sarò sempre vero.
And then while I'm away
E poi, mentre io sono via
I'll write home every day,
Scriverò a casa tutti i giorni,
And I'll send all my loving to you.
E io manderò tutto il mio amore per te.

I pretend that I'm kissing
Faccio finta che sto baciando
The lips I am missing
Le labbra mi manca
And hope that my dreams will come true.
E spero che i miei sogni si avvereranno.
And then while I'm away
E poi, mentre io sono via
I'll write home every day
Scriverò a casa tutti i giorni
And I'll send all my loving to you.
E io manderò tutto il mio amore per te.

All my loving I will send to you,
Tutto il mio amore io vi manderò,
All my loving, darling, I'll be true.
Tutto il mio amore, tesoro, sarò vero.

Close your eyes and I'll kiss you,
Chiudi gli occhi e ti bacerò,
Tomorrow I'll miss you,
Domani mi mancherai,
Remember I'll always be true.
Ricorda che sarò sempre essere vero.
And then while I'm away
E poi, mentre io sono via
I'll write home every day,
Scriverò a casa tutti i giorni,
And I'll send all my loving to you.
E io manderò tutto il mio amore per te.

All my loving I will send to you,
Tutto il mio amore io vi manderò,
All my loving darling I'll be true.
Tutto il mio caro amore sarò vero.

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду тосковать по тебе,
Завтра я буду тосковать по тебе,
Помни, что я всегда буду верен.
Помни, что я всегда буду верен.
И потом, когда я буду далеко
И потом, когда я буду далеко
Я буду писать домой каждый день,
Я буду писать домой каждый день,
И я пошлю всю мою любовь тебе.
И я пошлю всю мою любовь тебе.

Я делаю вид, что целую
Я делаю вид, что целую
Эти губы, которых мне не хватает
Эти губы, которых мне не хватает
И надеюсь, что мои мечты осуществятся.
И надеюсь, что мои мечты осуществятся.
И потом, когда я буду далеко
И потом, когда я буду далеко
Я буду писать домой каждый день,
Я буду писать домой quotidiano
И я пошлю всю мою любовь тебе.
E io manderò tutto il mio amore per te.

Всю мою любовь я пошлю тебе,
Tutto il mio amore io vi manderò,
Всю мою любовь, любимая, я буду верен.
Tutto il mio amore, tesoro sarò vero.

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Chiudi gli occhi e ti bacerò,
Завтра я буду тосковать по тебе,
Domani mi mancherai,
Помни, что я всегда буду верен.
Ricordo che sarò sempre vero.
И потом, когда я буду далеко
E poi, quando sono via
Я буду писать домой каждый день,
Scriverò a casa tutti i giorni,
И я пошлю всю мою любовь тебе
E io manderò tutto il mio amore per te

Всю мою любовь я пошлю тебе,
Tutto il mio amore io vi manderò,
Всю мою любовь, любимая, я буду верен.
Tutto il mio amore, tesoro sarò vero.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P