A Thursday night meeting
Un incontro Giovedi notte
To talk with your dad.
Per parlare con tuo padre.
He said that the organization
Ha detto che l'organizzazione
Makes his heart feel glad.
Fa il suo cuore si sente contento.
I picked out a movie; we went with your dad.
Ho scelto un film; siamo andati con tuo padre.
And he said that it's this kind of movie
E ha detto che si tratta di questo tipo di film
That'll turn a good kid bad.
Che verrà girare un bravo ragazzo cattivo.
He should know cause he's a dad
Egli deve sapere perchè è un padre
And he knows what's good and what's bad;
E sa che cosa è bene e ciò che è male;
Yes, I guess you'll never be had
Sì, credo che non ti verrà mai avuto
'Cause how many times have I heard him say...
Perche 'quante volte ho sentito dire ...
Nothing's too good for my little girl;
Niente è troppo bello per la mia bambina;
Give her the best, I say.
Darle il meglio, dico io.
It's always first class for my little girl all the way.
E 'sempre di prima classe per la mia bambina tutta la strada.
One night in a nightdream,
Una notte in nightdream,
I dreamt of your daddy.
Ho sognato di tuo papà.
He was making up a list
Stava facendo un elenco
Of all the things he thought I should have.
Di tutte le cose che ha pensato che avrei dovuto.
One day in a daydream, I found you alone,
Un giorno in un sogno ad occhi aperti, ti ho trovato da solo,
But I didn't try to kiss you
Ma non ho cercato di baciarti
Or even make you my own
O anche fare il mio stesso
Cause you belong to Dad---
Causa si appartiene a papà ---
You抮e not on the list of things I should have
È 抮 Non E sulla lista delle cose che avrei dovuto
And I抦 the kid who went bad.
E io 抦 il ragazzo che è andato male.
How many times have I heard him say...
Quante volte ho sentito dire ...
Nothing's too good for my little girl;
Niente è troppo bello per la mia bambina;
Give her the best, I say.
Darle il meglio, dico io.
It's always first class for my little girl all the way.
E 'sempre di prima classe per la mia bambina tutta la strada.
No, nothing's too good for my little girl;
No, niente di troppo bello per la mia bambina;
Give her the best, I say.
Darle il meglio, dico io.
It's always first class for my little girl all the way.
E 'sempre di prima classe per la mia bambina tutta la strada.
Nothing's too good for my little girl...
Niente è troppo bello per la mia bambina ...